Текст и перевод песни NEV - Gölge

Gölge

Zaten kırgınım ne olur birde sen yorma
Biraz halimden anla...
Gözlerim dalıyor
Gidiyorsam uzaklara
Ilişme sükunuma
Bir karagölge
Kaçıyor kendinden
çığlık çığlığa...
Bir karasuret sürgün kendine
Gidemez ne yapsa...
Ahh dilsizim hmm densizim
Varım yoğum şahidim
Sararım yalnızlığım köşe bucak
ıssız şehrimde
Okşar soğuk duvarları
Bir kara kuzgun kırgın apollo
Yakıştımı ismine
Sen firari dikilip kendine
Varacağım yer değilki
Aslından öte
Bir karagölge
Kaçıyor kendinden
çığlık çığlığa...
Bir karasuret sürgün kendine
Gidemez ne yapsa...
Biraz huzur çok mutsuzum
çok mu zor soluksuzum
Yalnızlıkta bir yerdir
Gidilmeli ara sıra...
Bir karagölge
Kaçıyor kendinden
çığlık çığlığa...
Bir karasuret sürgün kendine
Gidemez ne yapsa...

Тень

Я и так обижен, прошу, не утомляй меня ещё больше
Пойми же мое состояние...
Мои глаза закрываются
Если я ухожу вдаль,
Не нарушай мой покой
Темная тень
Бежит от себя самой
С криками...
Темный силуэт, изгнанный в себя
Не может уйти, что бы ни делал...
Ах, я нема, гм, безрассудна
Я существую и не существую, я свидетель
Обнимаю свое одиночество по всем углам
В моем пустынном городе
Ласкаю холодные стены
Черный ворон, обиженный Аполлон
Подошло ли это имя тебе?
Ты беглец, застывший перед самим собой
Это не то место, куда я стремлюсь
По ту сторону реальности
Темная тень
Бежит от себя самой
С криками...
Темный силуэт, изгнанный в себя
Не может уйти, что бы ни делал...
Немного покоя, я очень несчастна
Так ли трудно мне дышать?
Одиночество — это тоже место
Туда нужно ходить время от времени...
Темная тень
Бежит от себя самой
С криками...
Темный силуэт, изгнанный в себя
Не может уйти, что бы ни делал...