Текст и перевод песни NEV - Kelebek (Versiyon)

Kelebek (Versiyon)

Sen boşver onları uç gönlünce
Onların hiç kanatları olmadı ki...
Kelebek... Ooo... Kelebek... Ooo...
Açar mı kanatların bir gün yine?
Kelebek kaç gün var geriye?
Kısacık ömür yeter mi onca hayale?
Gücenme dünya hali böyle.
Sen boşver onları uç gönlünce
Onların hiç kanatları olmadı ki...
Sen boşver onları uç kendin gibi Kelebek gibi...
Onların ruhu böyle rengarenk değil saf ve tertemiz
Kelebek.Kelebekk.sen uç hep gönlünce...
Kelebek Kelebekk.sen uç hep gönlünce...
Sen boşver onları uç gönlünce
Onların hiç kanatları olmadı ki...
Sen boşver onları uç kendin gibi Kelebek gibi.
Onların ruhu böyle rengarenk değil saf ve tertemiz...
Kelebek.Kelebekk... sen uç hep gönlünce...
Kelebek Kelebekk.sen uç hep dokunmasınlar kanatlarına dökülür ya pulların
Unutma sen Kelebeksin, ben seni öyle sevdim.
Bir asi rüzgardın da kıyamadım dokunmaya
Sen demiştin ya giderken
Ah Kelebek seni hep seveceğim...

Бабочка (Версия)

Не обращай на них внимания, лети, как пожелает твое сердце,
У них никогда и не было крыльев...
Бабочка... Ооо... Бабочка... Ооо...
Раскроешь ли ты когда-нибудь снова свои крылья?
Бабочка, сколько дней осталось?
Хватит ли этой короткой жизни на все мечты?
Не обижайся, такова жизнь.
Не обращай на них внимания, лети, как пожелает твое сердце,
У них никогда и не было крыльев...
Не обращай на них внимания, лети, как ты сама, как бабочка...
Их души не такие разноцветные, чистые и непорочные,
Бабочка... Бабочка... лети всегда, как пожелает твое сердце...
Бабочка... Бабочка... лети всегда, как пожелает твое сердце...
Не обращай на них внимания, лети, как пожелает твое сердце,
У них никогда и не было крыльев...
Не обращай на них внимания, лети, как ты сама, как бабочка.
Их души не такие разноцветные, чистые и непорочные...
Бабочка... Бабочка... лети всегда, как пожелает твое сердце...
Бабочка... Бабочка... лети всегда, пусть не трогают твои крылья, ведь пыльца осыпается.
Не забывай, ты — бабочка, я полюбил тебя такой.
Ты была словно непокорный ветер, и я не смел к тебе прикоснуться.
Ты сказала, уходя,
Ах, Бабочка, я всегда буду любить тебя...