Текст и перевод песни NEV - Kör Kuyular (Akustik)

Kör Kuyular (Akustik)

Bebekler nefessiz, kimler büyür yerine
Feryatlar sahipsiz, bak şu insan hâline
Kör kuyulara çevirenler dünyayı
Yutacaktır sizi de elbet günün birinde
Soracaktır hesabı dünya günün birinde

Bu dünyayı yaratan bilmen için yaratmış
Kötülüğün içinden iyiliği aratmış
Sualin mi var, vardır bir bildiği
Sormaz mı hesabı elbet gün bittiğinde
Etme bulma dünyası sabret günün birinde

Sabır ver Allah'ım buna yürek dayanmaz
Sabır ver Allah'ım buna yürek dayanmaz
El kadar yavrunun bunda günahı ne?
Onlarca masumun söyle günahı ne?

Ektiğin hep rüzgar biçtiğimiz fırtına
Harcadığın onca insan değil ki bozuk para
Kör kuyulara çevirdiğin dünyada
El kadar yavrunun bunda günahı ne?
Onlarca masumun söyle günahı ne?

İnilir mi kuyuya düzenbazın ipiyle?
Kazacaktır kuyunu inceden senin de
Zayıfları uygun görmüş baksana dişine
Akıl erdi, sır değil
Düzen müzen bahane
Ne ondanım ne bundan
Arama boş yerlerde
Görmek istiyorsan koy elini kalbine
Yaşattığın dünyanın dön de bir bak haline

Kör kuyular, kör kuyular
Kör kuyular
El kadar yavrunun günahı ne?

Kör kuyular, kör kuyular
Kör kuyular
Onlarca masumun günahı ne?

Глухие колодцы (Акустика)

Младенцы бездыханны, кто вырастет вместо них?
Рыдания бесхозны, взгляни на человечество.
Превращающие мир в глухие колодцы
Поглотят и вас однажды.
Мир спросит за это однажды.

Тот, кто создал этот мир, создал его, чтобы ты знал,
Искал добро среди зла.
Есть ли у тебя вопрос? У него есть ответ.
Разве не спросит он за всё, когда придёт конец?
Это мир причин и следствий, наберись терпения, однажды...

Дай терпения, Аллах, сердце этого не вынесет.
Дай терпения, Аллах, сердце этого не вынесет.
В чем грех этого маленького ребёнка?
Скажи, в чем грех десятков невинных?

Посеяли ветер – пожинаем бурю.
Потраченные тобой десять человек – не мелочь на сдачу.
В мире, который ты превратил в глухие колодцы,
В чем грех этого маленького ребёнка?
Скажи, в чем грех десятков невинных?

Можно ли спуститься в колодец по веревке обманщика?
Он и для тебя выроет яму.
Видишь, он выбрал слабых себе на зуб.
Разум понял, это не секрет.
Порядок, беспорядок – просто отговорки.
Я не от туда и не от сюда.
Не ищи там, где нет.
Если хочешь увидеть, положи руку на сердце
И взгляни на мир, который ты создал.

Глухие колодцы, глухие колодцы,
Глухие колодцы.
В чём грех маленького ребёнка?

Глухие колодцы, глухие колодцы,
Глухие колодцы.
В чём грех десятков невинных?