Текст и перевод песни NEV - Mühürlü Kaderim - Alaturka Versiyon

Mühürlü Kaderim - Alaturka Versiyon

Böyle mi geçer bu rüya
Çok mu sevdin kederleri
Hangi günahın bedelisin
Sen mühürlü kaderim
Hep mi cefa gördüğün reva
Yok mu sende hiç vefa
Yok mu sende hiç vefa
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin
O gün sen de bitersin
Olmuyor ne yapsam olmuyor
Çok mu gördün hevesleri
Hasret senden yana
Sevda senden yana
Değişmedin kaderim
Hep mi hüsran
Bana hep mi veda
Yok mu sende hiç deva

Запечатанная судьба - Версия аля тюрк

Так ли проходит эта мечта?
Так ли сильно ты полюбила печали?
За какой грех ты расплачиваешься?
Ты — моя запечатанная судьба.
Всегда ли тебе доставались лишь страдания?
Нет ли в тебе совсем верности?
Нет ли в тебе совсем верности?
Моя запечатанная судьба, растаешь ли ты, как и я?
Моя запечатанная судьба, дашь ли ты мне хоть какой-то шанс?
Когда-нибудь и я пройду через эту мечту,
В тот день и ты закончишься.
Скажу "спасибо" и выпью это вино и я,
В тот день и ты закончишься.
В тот день и ты закончишься.
Не получается, что бы я ни делал, не получается.
Так ли сильно ты жаждала желаний?
Тоска по тебе,
Любовь к тебе,
Ты не изменилась, моя судьба.
Всегда ли разочарование?
Всегда ли прощание со мной?
Нет ли в тебе совсем исцеления?