Sımsıkı - Neva перевод на русский

Sımsıkı

Gördüğüm bir rüyaydın
Zifiri karanlık her yer sen
Sövdüğün bir insandım
Tam biterken
Sımsıkı sarıl sımsıkı
Kalbime sen
Kırgınım sana kırgınım
Tüm gözlerden
Uzaktayım uzaktayım
Hiç söz vermem
Tutarsızım tutarsızım
Gelip görsen
Hep bildiğin yerlerde
Tüm tuttuğum sözlerle
Sen bensiz gülsen de
Ben sustum hep senle
Tam düşerken
En yüksekten
En yüksekten, en yüksekten, en yüksekten
Sımsıkı, sımsıkı
Sımsıkı, sımsıkı, sımsıkı
Kaybolduğum dünyaydın
Bir zamanlar ıssız kalbinden
Kovulduğum andayım
Tam biterken
En yüksekten
En yüksekten, en yüksekten
Sımsıkı, sımsıkı
Sımsıkı, sımsıkı, sımsıkı

Крепко

Ты был сном, который я видела,
Кромешная тьма, везде ты.
Я была человеком, которого ты проклинал,
Когда всё заканчивалось.
Обними крепко, крепко
Меня к своему сердцу.
Я обижена на тебя, обижена,
Вдали от всех глаз.
Я далеко, далеко,
Ничего не обещаю.
Я непостоянна, непостоянна,
Если бы ты пришёл и увидел,
Я всё там же, где и была.
Со всеми данными мною обещаниями,
Даже если ты смеёшься без меня,
Я всегда молчала с тобой.
Когда я падала,
С самой высокой точки,
С самой высокой, с самой высокой, с самой высокой,
Крепко, крепко,
Крепко, крепко, крепко,
Ты был миром, в котором я потерялась,
Когда-то в твоём пустынном сердце.
Сейчас я в тот момент, когда меня прогоняют,
Когда всё заканчивается.
С самой высокой точки,
С самой высокой, с самой высокой,
Крепко, крепко,
Крепко, крепко, крепко.