Yok - Neva перевод на немецкий

Yok

Seni kaç kere gördüm bilmem rüyamda
Her yerimizi sardı alev bir anda
Dünya bir yana ben her yana
Çarptım durdum düştüm sanki sana
Sanki senden başkası yok
Yok, yok, yok
Belki bizden başkası yok
Ben baya bir yorgun içimde korku
Sana koşa koşa geliyorum ama sen hep orda kal
(Sen) Benimle asla seninle kalsam
Git gide kaybediyorum kendimi buna aşk mı dersin
Bırak benimle gelsin seninle gülsün
Hiç kimseyi dinlemiyorum sanki her şey sensin
Seninle sevdim seninle bildim
Gözleri bile bana her şeyden farklı geldi
Sanki senden başkası yok
Yok, yok, yok
Belki bizden başkası yok
Sanki senden başkası yok
Yok, yok, yok
Belki senden başkası yok

Keiner

Ich weiß nicht, wie oft ich dich in meinem Traum gesehen habe
Eine Flamme umfing uns beide plötzlich ganz
Die Welt auf der einen Seite, ich ganz woanders
Ich stieß umher, hielt inne, fiel, als ob auf dich zu
Als ob es niemanden außer dir gäbe
Keiner, keiner, keiner
Vielleicht gibt es niemanden außer uns
Ich bin ziemlich müde, in mir ist Angst
Ich komme zu dir gerannt, aber du bleibst immer dort
(Du) Niemals mit mir, selbst wenn ich bei dir bliebe
Nach und nach verliere ich mich selbst, nennst du das Liebe?
Lass es mit mir sein, lass es mit dir lachen
Ich höre auf niemanden, als ob alles du wärst
Mit dir habe ich geliebt, mit dir habe ich erkannt
Sogar deine Augen erschienen mir anders als alles andere
Als ob es niemanden außer dir gäbe
Keiner, keiner, keiner
Vielleicht gibt es niemanden außer uns
Als ob es niemanden außer dir gäbe
Keiner, keiner, keiner
Vielleicht gibt es niemanden außer dir