Yok - Neva перевод на русский

Yok

Seni kaç kere gördüm bilmem rüyamda
Her yerimizi sardı alev bir anda
Dünya bir yana ben her yana
Çarptım durdum düştüm sanki sana
Sanki senden başkası yok
Yok, yok, yok
Belki bizden başkası yok
Ben baya bir yorgun içimde korku
Sana koşa koşa geliyorum ama sen hep orda kal
(Sen) Benimle asla seninle kalsam
Git gide kaybediyorum kendimi buna aşk mı dersin
Bırak benimle gelsin seninle gülsün
Hiç kimseyi dinlemiyorum sanki her şey sensin
Seninle sevdim seninle bildim
Gözleri bile bana her şeyden farklı geldi
Sanki senden başkası yok
Yok, yok, yok
Belki bizden başkası yok
Sanki senden başkası yok
Yok, yok, yok
Belki senden başkası yok

Нет никого

Видела тебя во сне, не знаю сколько раз,
Внезапно пламя охватило нас.
Весь мир — ничто, а ты — всё для меня,
Как будто я разбилась, упала, думая лишь о тебе.
Как будто никого, кроме тебя, нет.
Нет, нет, нет.
Может, никого, кроме нас, нет.
Я очень устала, в душе страх,
Бегу к тебе, а ты всё там же стоишь.
(Ты) Со мной никогда, если бы я осталась с тобой,
Я теряю себя всё больше, это ли любовь?
Пусть идёт со мной, пусть смеётся с тобой,
Я никого не слушаю, как будто всё — это ты.
С тобой полюбила, с тобой узнала,
Даже твои глаза показались мне особенными.
Как будто никого, кроме тебя, нет.
Нет, нет, нет.
Может, никого, кроме нас, нет.
Как будто никого, кроме тебя, нет.
Нет, нет, нет.
Может, никого, кроме тебя, нет.