Текст и перевод песни Nevada Tan - Himmel hilf

Himmel hilf

Niemals fragst du nach
Niemals fragst du worum es geht
Stundenlang noch wach
Weil sich alles in meinem Kopf dreht
Immer wieder klar
Träume sind Vergangenheit
Ist es wirklich wahr
Sind wir wirklich schon so weit weg
Meistens ist es ganz egal wohin ich geh
Ich komm aus der gleichen Tür heraus
Diese Spielchen tun mir ziemlich weh

Refrain:

Himmel hilf
Wohin treibt's mich heut nacht
Keine Frage, weg von hier
Ich weiß ganz genau, ich hab nicht nachgedacht
Trotzdem will ich weg von dir

Es ist nur ein Gefühl
Das mir sagt was ich nicht will
Bin total aufgewühlt
Ich steh jetzt auf und bin nicht mehr still
Du erwartest viel
Ich kann nicht alles für dich sein
Obwohl ich dir verfiel
Ist meine Welt für dich zu klein
Meistens ist es ganz egal wohin ich geh
Ich komm aus der gleichen Tür heraus
Diese Spielchen tun mir ziemlich weh

Refrain

Eine Frage nur
War doch alles was mir fehlt
Ist es denn zuviel
Dass ich es selber nicht versteh?
Eine Frage nur
War doch alles was mir fehlt
Ist es denn zuviel
Mich mal zu fragen, was ich will?
Meistens ist es ganz egal wohin ich geh
Ich komm aus der gleichen Tür heraus
Diese Spielchen tun mir ziemlich weh

Refrain

Heavens Help

You never ask what's wrong
You never ask at all
Awake for hours
My mind's all over the wall
Again, it's clear
Dreams are a thing of the past
Is it really true
Are we already worlds apart
Most times it doesn't matter where I go
I end up coming out the same door
These games are hurting me a lot

Chorus:

Heavens help
Where will I end up tonight
No question, away from here
I know for sure, I haven't thought
Still, I want to get away from you

It's just a feeling
That tells me what I don't want
I'm all stirred up
I'm getting up and won't be still
You expect a lot
I can't be everything to you
Though I fell for you
Is my world too small for you
Most times it doesn't matter where I go
I end up coming out the same door
These games are hurting me a lot

Chorus

Just one question
Was all that I lacked
Is it too much
That I don't understand it myself
Just one question
Was all that I lacked
Is it too much
To ask me what I want
Most times it doesn't matter where I go
I come out the same door
These games are hurting me a lot

Chorus