Nevada Tan - Neustart (Sti Remix) - перевод текста песни на русский

Neustart (Sti Remix) - Nevada Tanперевод на русский




Neustart (Sti Remix)
Neustart (Sti Remix)
Bin mitten in der Nacht erwacht
Проснулся посреди ночи,
Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Думал о многих вещах, которые совершил.
Und ich weiss wenn ich weiter so leb,
И я знаю, если продолжу так жить,
Mich niemand versteht
Меня никто не поймет.
Mir immer wieder selber den Rücken zudreh.
Я снова и снова поворачиваюсь к себе спиной.
Hau ich ab lass dich im Stich
Я сбегаю, оставляю тебя,
Denn ich lass mich nicht immer wieder überreden
Потому что я не позволю тебе снова и снова уговаривать меня
Noch zu bleiben
Остаться.
Denn ich halts nicht aus
Потому что я больше не могу,
Muss raus muss mich schnellmöglichst
Мне нужно уйти, мне нужно как можно скорее
überwinden zu verschwinden,
Победить себя, чтобы исчезнуть,
Um etwas zu finden woran ich glaub-
Чтобы найти что-то, во что я верю-
Und ich weiss nicht, was das ist
И я не знаю, что это.
Ref.: NEUSTART
Припев: НОВОЕ НАЧАЛО
Ich muss endlich weg von hier
Мне нужно наконец уйти отсюда.
Ich muss endlcih weg von dir?
Мне нужно наконец уйти от тебя?
Man ich halts hier nicht mehr aus
Я больше не могу здесь находиться.
Verdammt ich muss hier raus
Черт возьми, мне нужно отсюда уйти.
-Neustart-
-Новое начало-
Ich lass alles hinter mir
Я оставляю все позади.
Ich lass endlich los von dir
Я наконец-то отпускаю тебя.
Man ich muss endlich raus
Я должен уйти.
Und mich hält nichts auf!
И ничто меня не остановит!
Zu viele Jahre lang hab ich nichts getan
Слишком много лет я ничего не делал.
Hab geschworen irgendwann, da fang ich an
Клялся, что когда-нибудь начну.
Mich loszureissen, mich abzugrenzen,
Вырваться на свободу, отгородиться,
Dich wegzuschmeissen
Оттолкнуть тебя
Und fort zu rennen Ich hab zulange vorgetäuscht
И убежать. Я слишком долго притворялся,
Glücklich zu sein
Что счастлив.
Du hast zu lang geglaubt
Ты слишком долго верила,
Wir wären zu allem bereit
Что мы готовы ко всему.
Zu zweit- Es tut mir leid
Вдвоем. Мне жаль,
Dies ist nicht der Fall- Bitte verzeih
Но это не так. Пожалуйста, прости,
Dass ich ejtzt geh, doch endlich bin ich frei
Что я сейчас ухожу, но наконец-то я свободен.
Und ich weiss nicht, was das ist.
И я не знаю, что это.
Ref.
Припев.
Der Neustart beginnt
Новое начало начинается.
Ich hab die langen Tage satt
Мне надоели эти длинные дни.
Der Neustart beginnt
Новое начало начинается.
Ich brauche mehr Platz
Мне нужно больше пространства.
Man-der Neustart beginnt
Новое начало начинается.
Es klappt sicherlich
Оно обязательно сработает.
Ich resette mich, vergiss mich
Я перезагружаюсь, забудь меня.
Ich steh jetzt auf
Я встаю.
Ich hab die langen Tage satt und geh zur Tür
Мне надоели эти длинные дни, и я иду к двери.
Ich brauche einfach mehr Platz
Мне просто нужно больше пространства.
Verschwinde von hier
Исчезаю отсюда.
Es klappt sicherlich
Оно обязательно сработает.
Ich resette mich vergiss mich
Я перезагружаюсь, забудь меня.
Denn ich werde jetzt gehn!
Потому что я сейчас уйду!
Ref.
Припев.
Bin mitten in der Nacht erwacht
Проснулся посреди ночи,
Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Думал о многих вещах, которые совершил.
Und ich weiss wenn ich weiter so leb,
И я знаю, если продолжу так жить,
Mich niemand versteht mir immer wieder selber den Rücken zudreh.
Меня никто не поймет, я снова и снова буду поворачиваться к себе спиной.
Hau ich ab
Я сбегаю.





Авторы: Lalo Titenkov, Timo Sonnenschein, Edgar Hoefler, David Bonk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.