Текст и перевод песни Nevada Tan - Positiv

Positiv

Ich weiß-
Natürlich-
Schon klar- alles is scheiße
Doch gib mal deiner Tränendrüse endlich eine Pause
Mach dir nich ins Hemd
Denk an was Positives
Und allmählich wirds schon etwas besser
Wirklich clever meine Lebenseinstellung
Doch wie dumm es jetzt auch klingt
Von ganz unten gehts nur nach oben
Also lehn dich zurück
Und wisch die Tränen aus deim Gesicht
Denk nich drüber nach- was dich Plagt
Wag etwas neues
Und bereue nichts

Stell dich in den Wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fühlst du dich so frei-
Fast wie neu geborn
Lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen
Schöpfe neuen Mut-
Alles wird gut
Stell dich in den Wind und schau ganz weit nach vorn
Alle Dann fühlst du dich so frei-
Fast wie neu geborn
Lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen
Schöpfe neuen Mut-
Alles wird gut

In der langen Vergangenheit ging nich alles glatt
Doch auch wie abgefuckt und beknackt alles war
Du musstest einfach weitermachen
Darauf achten,
Denn durch solche krassen lachhaften Sachen
Willst du sicherlich nicht dein Leben kaputt machen lassen
Erwachen muss der neue Lebensgeist
Wie du weißt
Es ist dreist
Sich zu bemitleiden,
Denn du hast zu entscheiden
Wie dein Leben weitergeht,
Ob auch in Zukunft alles Senkrecht steht
Leb dein Leben und bleib nich stehn

Stell dich in den Wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fühlst du dich so frei-
Fast wie neu geborn
Alle Lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen
Schöpfe neuen Mut-
Alles wird gut
Stell dich in den Wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fühlst du dich so frei-
Fast wie neu geborn
Lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen
Schöpfe neuen Mut-
Alles wird gut

Alles wird guuuuuuuuuuuuut
Alles wird guuuuuuuuuuuuut
Alles wird guuuuuuuuuuuuut

Stell dich in den Wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fühlst du dich so frei-
Fast wie neu geborn
Lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen
Schöpfe neuen Mut-
Alles wird gut
Stell dich in den Wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fühlst du dich so frei-
Fast wie neu geborn
Alle Lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen
Schöpfe neuen Mut-
Alles wird gut

Be Positive

I know—
Of course—
It's obvious—everything's terrible
But give your tear ducts a break
Don't cry
Think about something positive
And gradually you'll start to feel better
My life philosophy is really smart
But it's stupid, too
Things can only get better
So sit back
And wipe the tears from your face
Don't brood about what's bothering you
Take a chance on something new
And don't have any regrets

Stand in the wind and look far ahead
You'll feel so free—
Like you've been reborn
Let go of your worries and stop crying
Take heart—
Everything will be alright
Stand in the wind and look far ahead
You'll feel so free—
Like you've been reborn
Let go of your worries and stop crying
Take heart—
Everything will be alright

Not everything in the distant past went smoothly
But no matter how screwed up and crazy everything was
You just had to keep going
Pay attention,
Because you don't want to let crazy, ridiculous things
Destroy your life
Your new spirit must awaken
As you know
It's bold
To feel sorry for yourself,
Because you have to decide
How your life will go,
Whether it will continue to go downhill
Live your life and don't stop

Stand in the wind and look far ahead
You'll feel so free—
Like you've been reborn
Let go of your worries and stop crying
Take heart—
Everything will be alright
Stand in the wind and look far ahead
You'll feel so free—
Like you've been reborn
Let go of your worries and stop crying
Take heart—
Everything will be alright

Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine

Stand in the wind and look far ahead
You'll feel so free—
Like you've been reborn
Let go of your worries and stop crying
Take heart—
Everything will be alright
Stand in the wind and look far ahead
You'll feel so free—
Like you've been reborn
Let go of your worries and stop crying
Take heart—
Everything will be alright