Текст и перевод песни Neve - Trip and Glide

Trip and Glide

Hold on tight as we trip and glide
Come along and enjoy the ride
Tonight we'll touch the sky
Stars won't shine and birds won't sing
I'm gonna give you a real good thing
Tonight we'll trip and glide
Coming down the mountain never felt so good
Could you leave my own unconsciousness alone
Trip and glide
Going up and coming down for you (Trip and Glide)
Doesn't seem as perfect as it's supposed to (Just trip and glide)
Scream at night while you wait inside
Coming along never feel surrounded by
I feel like dancing (rewind)
I feel like flying (sometimes)
I feel like dying
Chorus
Stars won't shine and the wind won't speak
I don't believe my sense of clarity would lie
Cause when you think there's just no giving up
The more you think the less we dream
It's true when there is nothing to decide
Just trip and glide
Chorus (to end)

Voyage et glisse

Tiens bon, on voyage et on glisse
Viens avec moi, profite du voyage
Ce soir, on touchera le ciel
Les étoiles ne brilleront pas et les oiseaux ne chanteront pas
Je vais te donner quelque chose de vraiment bien
Ce soir, on voyage et on glisse
Descendre la montagne n'a jamais été aussi agréable
Pourrais-tu laisser mon inconscience tranquille
Voyage et glisse
Monter et descendre pour toi (Voyage et glisse)
Cela ne semble pas aussi parfait que prévu (Simplement voyage et glisse)
Crie la nuit pendant que tu attends à l'intérieur
Arriver jamais ne se sentir entouré par
J'ai envie de danser (rembobine)
J'ai envie de voler (parfois)
J'ai envie de mourir
Refrain
Les étoiles ne brilleront pas et le vent ne parlera pas
Je ne crois pas que mon sens de la clarté puisse mentir
Parce que quand tu penses qu'il n'y a plus d'abandon
Plus tu penses, moins on rêve
C'est vrai quand il n'y a rien à décider
Simplement voyage et glisse
Refrain (jusqu'à la fin)