Never Ending Story - Never Ending Story (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Never Ending Story - Never Ending Story (Remix)




Never Ending Story (Remix)
Бесконечная история (Ремикс)
Kau tertunduk layu diam membisu
Ты склонила голову, молчишь, увядаешь,
Teteskan air mata
Роняешь слёзы.
Kucoba pahami apa yang terjadi
Я пытаюсь понять, что случилось,
Tak ku temukan jawabnya
Но не нахожу ответа.
Hanya kata maaf yang terucap
Лишь слово "прости" произносишь
Dalam isak tangismu
В своих рыданиях.
Dalam keheningan yang menusukku
В тишине, пронзающей меня,
Kau akhiri semua
Ты всё завершаешь.
Taukah kau aku di sini terluka
Знаешь ли ты, что я здесь ранен?
Ku coba untuk menghempaskan semua bayangmu
Я пытаюсь отбросить все мысли о тебе.
Tau kah kau aku di sini terluka
Знаешь ли ты, что я здесь ранен?
Ku coba untuk tetap berdiri dengan sisa hatiku
Я пытаюсь устоять с остатками своего сердца.
Kau berpaling diam membisu
Ты отворачиваешься, молчишь,
Tinggalkan ku sendiri
Оставляешь меня одного.
Kau bilang maaf bukan maumu harus akhiri semua
Ты говоришь, прости, не хотела заканчивать всё это.
Ribuan tanya dibenakku
Тысячи вопросов в моей голове
Buatku ingin berkata
Заставляют меня хотеть сказать,
Dalam kehampaan yang mencabikku
В пустоте, разрывающей меня,
Kuingin kau tau
Я хочу, чтобы ты знала.
Taukah kau aku di sini terluka
Знаешь ли ты, что я здесь ранен?
Ku coba untuk menghempaskanj semua bayangmu
Я пытаюсь отбросить все мысли о тебе.
Taukah kau aku di sini terluka
Знаешь ли ты, что я здесь ранен?
Ku coba untuk tetap berdiri dengan sisa hatiku
Я пытаюсь устоять с остатками своего сердца.
Kau pergi menjauh
Ты уходишь всё дальше,
Tinggalkanku sendiri di sini tanpamu
Оставляешь меня одного здесь без тебя.
Tak pernah ku mengerti
Никогда не понимал
Semuanya ini
Всего этого.
Reff
Припев





Авторы: G. Moroder, K. Forsey

Never Ending Story - Hollywood Remixes
Альбом
Hollywood Remixes
дата релиза
07-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.