Never Land - 大丈夫だよ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Never Land - 大丈夫だよ




君が今何も言えなくて涙を流しても
даже если ты проливаешь слезы, потому что не можешь ничего сказать прямо сейчас.
大丈夫 大丈夫 僕も同じような夜を超えてるから
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
泣きたい時は泣いてもいい その後に笑えば
ты можешь плакать, когда захочешь плакать, а потом можешь смеяться.
大丈夫 大丈夫 涙が全部洗い流してくれるから
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
幸せを探しても見つからない 明確な目標も見つからないって
ты не можешь найти счастье, ты не можешь найти ясную цель, ты не можешь найти ясную цель, ты не можешь найти ясную цель, ты не можешь найти ясную цель, ты не можешь найти ясную цель, ты не можешь найти ясную цель.
焦り始めたのはいつからだい?
когда ты начал терять терпение?
独りぼっちでへこまないで 独りぼっちで色んなもの抱え込まないで
не будь одинок, не сдавайся, не будь одинок, не принимай все подряд.
ちょっと冷静に廻りを見てみなよ
просто успокойся и посмотри вокруг.
前からずっと そして今も 家族や友人に囲まれた輪の中の中心地
сердце круга семьи и друзей, который всегда был и есть.
みんなが信頼したり心配したり いっぱい愛したり
все доверяют тебе, беспокоятся о тебе, так сильно тебя любят.
小さな失敗なんて問題じゃないし 何より君と言う存在が大事
это не проблема-совершить маленькую ошибку, быть с тобой важнее, чем что-либо еще.
だから見失っちゃダメ 人生始まったばっかだぜ
так что не теряй его, жизнь только началась.
Lalala...
Лалала...
プレッシャーや日々のストレスも 嫌な事は誰にでもあるさ
нет давления, нет ежедневного стресса, нет плохих вещей для всех.
でも上を向いて歩いていると 少しずつでもなんとかなるさ
но если ты посмотришь вверх и пойдешь вверх, мало-помалу ты сможешь это сделать.
半人前のボウズ頭だって あきらめなきゃ大丈夫だから
Даже получеловек склонит голову, если ты не сдашься.
って自分に言い聞かせたり 廻りが支えてくれたり
я могу сказать себе, что люди вокруг меня поддерживают меня.
急ぎ過ぎないで無理をしないで 一人で寂しく悩まないで
не торопись слишком сильно не заставляй себя не беспокойся об одиночестве в одиночестве
辛い時はみんな同じ そう思って明るく開きなおり
Когда тяжело, все думают одинаково и снова ярко раскрываются.
大人はせかすよ 「もっとガンバレ」
Взрослые будут напуганы. "больше Гамбара".
でも君は変わらずそのまんまでいいんだよ
но ты можешь остаться прежним.
無邪気なままでいいんだよ ゆっくりでいいんだよ
это нормально-оставаться невинным, это нормально-не торопиться.
君が今 夢を目の前に立ち尽くしていても
даже если ты стоишь перед своими мечтами прямо сейчас.
大丈夫 大丈夫 みんなが君の努力を分かってるから
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
今日はゆっくり休んで 明日頑張りなよ
сделайте перерыв сегодня и сделайте все возможное завтра.
大丈夫 大丈夫 朝日がやさしく君を迎えてくれるから
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
悲しみに暮れた夕焼けさえも 明日へと続く通過点
Даже печальный закат-это переходный момент, который продолжается до завтра.
届かなくてもいいよ あの大空へ その手を伸ばせ
тебе не нужно тянуться к этому небосводу, тянуться к этому небосводу.
君が今何も言えなくて涙を流しても
даже если ты проливаешь слезы, потому что не можешь ничего сказать прямо сейчас.
大丈夫大丈夫 僕も同じような夜を超えてるから
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
泣きたい時は泣いてもいい その後に笑えば
ты можешь плакать, когда захочешь, а потом можешь смеяться.
大丈夫大丈夫 涙が全部洗い流してくれる
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Lalalala...
Лалалала...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.