NeverMann - All 4 U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NeverMann - All 4 U




All 4 U
Tout pour toi
Burning desire
Désir brûlant
Never need nobody else but you
Je n'ai besoin de personne d'autre que de toi
All for you
Tout pour toi
When you came in the door
Quand tu es entrée dans la pièce
You lit up the floor
Tu as illuminé l'espace
I never felt this before
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Blowing thru my icy core
Enfonçant mon cœur glacial
And when I gave you my heart
Et quand je t'ai donné mon cœur
Cast to do my part
J'ai pris mon rôle
Turning love into art
Faisant de l'amour un art
Before it even start
Avant même qu'il ne commence
So true
Si vrai
You give my life, give me soul
Tu donnes à ma vie, tu donnes à mon âme
Girl, you make me whole
Chérie, tu me rends entier
The beating heart that you stole
Le cœur battant que tu as volé
Start to lose control
Commence à perdre le contrôle
It's all for you
C'est tout pour toi
Over you
À cause de toi
Cause when you're taking my hand
Car lorsque tu prends ma main
Make me understand
Tu me fais comprendre
I'll be forever your man
Je serai éternellement ton homme
Be your masterplan
Ton plan maître
It's all for you
C'est tout pour toi
Burning desire
Désir brûlant
Walking the wire
Marchant sur un fil
All for you
Tout pour toi
The flames of our fire
Les flammes de notre feu
Higher and higher
De plus en plus haut
All for you
Tout pour toi
When you're holding me tight
Lorsque tu me tiens serré
In the fading light
Dans la lumière qui s'estompe
We'll be here thru the night
Nous serons toute la nuit
We'll forget our fights, breakthrough
Nous oublierons nos disputes, nous percerons
And then you look in my eyes
Et puis tu regardes dans mes yeux
There is no more lies
Il n'y a plus de mensonges
We're turning lows into highs
Nous transformons les bas en hauts
And we're shedding all disguise
Et nous nous débarrassons de tout déguisement
So true
Si vrai
And when the lights shining thru
Et lorsque les lumières brillent à travers
Shift from black to blue
Passant du noir au bleu
Then I surrender to you
Alors je me rends à toi
Turning one from two
Transformant un en deux
Forever you
Pour toujours toi
Me and you
Moi et toi
And every breath, every tear
Et chaque respiration, chaque larme
I'm forever here
Je suis toujours
And all the skies will be clear
Et tous les cieux seront clairs
We will have no fear
Nous n'aurons aucune peur
It's all for you
C'est tout pour toi
Burning desire
Désir brûlant
Walking the wire
Marchant sur un fil
All for you
Tout pour toi
The flames of our fire
Les flammes de notre feu
Higher and higher
De plus en plus haut
All for you
Tout pour toi
Burning desire
Désir brûlant
Walking the wire
Marchant sur un fil
All for you
Tout pour toi
I never need nobody else but you
Je n'ai besoin de personne d'autre que de toi
The flames of our fire
Les flammes de notre feu
Higher and higher
De plus en plus haut
All for you
Tout pour toi
I never need nobody else but you
Je n'ai besoin de personne d'autre que de toi
And when the lights shining thru
Et lorsque les lumières brillent à travers
Shift from black to blue
Passant du noir au bleu
Then I surrender to you
Alors je me rends à toi
Turning one from two
Transformant un en deux
Forever you
Pour toujours toi
Me and you
Moi et toi
And every breath, every tear
Et chaque respiration, chaque larme
I'm forever here
Je suis toujours
And all the skies will be clear
Et tous les cieux seront clairs
We will have no fear
Nous n'aurons aucune peur
It's all for you
C'est tout pour toi
Burning desire
Désir brûlant
Walking the wire
Marchant sur un fil
All for you
Tout pour toi
I never need nobody else but you
Je n'ai besoin de personne d'autre que de toi
The flames of our fire
Les flammes de notre feu
Higher and higher
De plus en plus haut
All for you
Tout pour toi
I never need nobody else but you
Je n'ai besoin de personne d'autre que de toi
Burning desire
Désir brûlant
Walking the wire
Marchant sur un fil
All for you
Tout pour toi
I never need nobody else but you
Je n'ai besoin de personne d'autre que de toi
The flames of our fire
Les flammes de notre feu
Higher and higher
De plus en plus haut
All for you
Tout pour toi
I never need nobody else but you
Je n'ai besoin de personne d'autre que de toi
Never need nobody else but you
Je n'ai besoin de personne d'autre que de toi





Авторы: Steven Hopkins, David Clausson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.