Living Without You (Silk Version) - NeverMann перевод на немецкий

Living Without You (Silk Version)

I can't live without you

This wasn't how I thought this night would end
Watching you sleep and wonder how this could be
The morning after, I can't comprehend
Came here to close this, came here to leave the key
When you left I couldn't let you go
You found somebody, burning just like you do
I thought I wanted something else than this
This is the last night, closing the door on you

Yeah, I can't believe I'm
Can't believe that I'm
Living without you
And I know I'm nothing when I'm
Living without you
Living without you now

A simple word can never be unsaid
Said I was sorry, said I'll be true to you
I wish that we would never leave this bed
Asked you to stay here, leaving that other dude
I told you this was just a one night thing
Didn't believe me, I'm never leaving him
Tomorrow night, when you're here again
Wish you could stay here forever, baby

Yeah, I can't believe I'm
Can't believe that I'm
Living without you
And I know I'm nothing when I'm
Living without you
Living without you
And I know I can't believe I'm
Can't believe that I'm
Living without you
And I know I'm nothing when I'm
Living without you
Living without you now

Just lay back down, no need to hurry
You don't want to be left alone
Yet you don't even seem too worried
Cause everytime you come back home
Whenever we're apart
You always break my heart
We've made this into art now, baby

I know I can't believe I'm
Can't believe that I'm
Living without you
And I know I'm nothing when I'm
Living without you
Living without you
And I know I can't believe I'm
Can't believe that I'm
Living without you
And I know I'm nothing when I'm
Living without you now
Yeah, nothing without you
Living without you now
Yeah, I'm nothing without you
Living without you now
Yeah, baby b-baby
Living without you now
I'm nothing without you
Living without you now

Leben Ohne Dich (Seidenversion)

Ich kann nicht ohne dich leben.

Ich hätte nicht gedacht, dass diese Nacht so enden würde.
Ich sehe dich schlafen und frage mich, wie das sein kann.
Am Morgen danach kann ich es nicht begreifen.
Kam her, um abzuschließen, kam her, um den Schlüssel abzugeben.
Als du gegangen bist, konnte ich dich nicht gehen lassen.
Du hast jemanden gefunden, der genauso brennt wie du.
Ich dachte, ich wollte etwas anderes als das.
Dies ist die letzte Nacht, ich schließe die Tür für dich.

Ja, ich kann nicht glauben, dass ich
Kann nicht glauben, dass ich
ohne dich lebe.
Und ich weiß, ich bin nichts, wenn ich
ohne dich lebe.
Jetzt ohne dich lebe.

Ein einfaches Wort kann niemals ungesagt bleiben.
Sagte, es täte mir leid, sagte, ich werde dir treu sein.
Ich wünschte, wir würden dieses Bett niemals verlassen.
Bat dich, hier zu bleiben und diesen anderen Kerl zu verlassen.
Ich sagte dir, das war nur eine einmalige Sache.
Hast mir nicht geglaubt, ich verlasse ihn nie.
Morgen Abend, wenn du wieder hier bist,
wünschte ich, du könntest für immer hier bleiben, Baby.

Ja, ich kann nicht glauben, dass ich
Kann nicht glauben, dass ich
ohne dich lebe.
Und ich weiß, ich bin nichts, wenn ich
ohne dich lebe.
Ohne dich lebe.
Und ich weiß, ich kann nicht glauben, dass ich
Kann nicht glauben, dass ich
ohne dich lebe.
Und ich weiß, ich bin nichts, wenn ich
ohne dich lebe.
Jetzt ohne dich lebe.

Leg dich einfach wieder hin, keine Eile.
Du willst nicht allein gelassen werden.
Trotzdem scheinst du nicht allzu besorgt zu sein.
Denn jedes Mal, wenn du nach Hause kommst,
wann immer wir getrennt sind,
brichst du mir immer das Herz.
Wir haben das jetzt zur Kunst gemacht, Baby.

Ich weiß, ich kann nicht glauben, dass ich
Kann nicht glauben, dass ich
ohne dich lebe.
Und ich weiß, ich bin nichts, wenn ich
ohne dich lebe.
Ohne dich lebe.
Und ich weiß, ich kann nicht glauben, dass ich
Kann nicht glauben, dass ich
ohne dich lebe.
Und ich weiß, ich bin nichts, wenn ich
Jetzt ohne dich lebe.
Ja, nichts ohne dich.
Jetzt ohne dich lebe.
Ja, ich bin nichts ohne dich.
Jetzt ohne dich lebe.
Ja, Baby, b-Baby.
Jetzt ohne dich lebe.
Ich bin nichts ohne dich.
Jetzt ohne dich lebe.