Текст и перевод песни Neverland Orchestra - ドリーム・ゴーズ・オン 〜東京ディズニーリゾート(R) 25thアニバーサリー・テーマソング〜

ドリーム・ゴーズ・オン 〜東京ディズニーリゾート(R) 25thアニバーサリー・テーマソング〜

さあ 愛を軽やかに クチにして
さあ 色彩る言葉を散りばめて
何事も 星うらないのせいにしましょうよ
たまには揺れ動く リズムに
この身をあずけ
優しさに 身をまとった男と
踊りの渦へ 溜息の渦へ
すべる様に すべる様に
かかと 進めてみるの
さあ 愛を軽やかに クチにして
さあ 色彩る言葉を散りばめて
何事も 星うらないのせいにしましょうよ
いつしか揺れ動く 心を
この身に写し
眩しさに 身をすくめた男と
あかりの渦へ 吐息の渦へ
すべる様に すべる様に
ひとみ 進めてみるの
さあ 愛を軽やかに クチにして
さあ 色彩る言葉を散りばめて
何事も 星うらないのせいにしましょうよ

Le rêve continue ~ Thème musical du 25e anniversaire de Tokyo Disney Resort(R) ~

Allez, dis-le avec légèreté, dis-le avec amour
Allez, parsème de mots colorés
Accusons les étoiles pour tout ce qui arrive
Parfois, laissons-nous porter par le rythme qui bouge
Confie-toi à moi
Un homme vêtu de gentillesse et
Entrons dans le tourbillon de la danse, dans le tourbillon du soupir
Glissons, glissons
Avançons, avançons
Allez, dis-le avec légèreté, dis-le avec amour
Allez, parsème de mots colorés
Accusons les étoiles pour tout ce qui arrive
Un jour, le cœur qui bouge
Se reflétera en moi
Un homme qui se protège de l'éblouissement et
Entrons dans le tourbillon de la lumière, dans le tourbillon du souffle
Glissons, glissons
Avançons, avançons
Allez, dis-le avec légèreté, dis-le avec amour
Allez, parsème de mots colorés
Accusons les étoiles pour tout ce qui arrive