Текст и перевод песни Neverland Orchestra - ドリーム・ゴーズ・オン 〜東京ディズニーリゾート(R) 25thアニバーサリー・テーマソング〜

ドリーム・ゴーズ・オン 〜東京ディズニーリゾート(R) 25thアニバーサリー・テーマソング〜

さあ 愛を軽やかに クチにして
さあ 色彩る言葉を散りばめて
何事も 星うらないのせいにしましょうよ
たまには揺れ動く リズムに
この身をあずけ
優しさに 身をまとった男と
踊りの渦へ 溜息の渦へ
すべる様に すべる様に
かかと 進めてみるの
さあ 愛を軽やかに クチにして
さあ 色彩る言葉を散りばめて
何事も 星うらないのせいにしましょうよ
いつしか揺れ動く 心を
この身に写し
眩しさに 身をすくめた男と
あかりの渦へ 吐息の渦へ
すべる様に すべる様に
ひとみ 進めてみるの
さあ 愛を軽やかに クチにして
さあ 色彩る言葉を散りばめて
何事も 星うらないのせいにしましょうよ

Мечта продолжается 〜Песня к 25-летию Tokyo Disney Resort(R)〜

Давай, легко произнеси слова любви,
Давай, рассыпь вокруг красочные слова,
Всё спишем на звёздный гороскоп,
Иногда, доверься колеблющемуся ритму,
Отдайся ему,
С мужчиной, окутанным нежностью,
В вихре танца, в вихре вздохов,
Скользя, скользя,
Сделай шаг,
Давай, легко произнеси слова любви,
Давай, рассыпь вокруг красочные слова,
Всё спишем на звёздный гороскоп,
Когда-нибудь, отрази в себе колеблющееся сердце,
В себе отобрази,
С мужчиной, ослеплённым сиянием,
В вихре света, в вихре дыхания,
Скользя, скользя,
Взглядом направься вперёд,
Давай, легко произнеси слова любви,
Давай, рассыпь вокруг красочные слова,
Всё спишем на звёздный гороскоп,