Текст и перевод песни Neverland Orchestra - ハイ・ディドゥル・ディー・ディー (LIVE2013ver.)
Hi-diddle-dee-dee
Hi-diddle-dee-dee
An
actor's
life
for
me
La
vie
d'un
acteur
pour
moi
ハイ・ディドゥル・ディー・ディー
Hi-diddle-dee-dee
俺の役者人生
Ma
vie
d'acteur
A
high
silk
hat
and
a
silver
cane
Un
haut
chapeau
de
soie
et
une
canne
en
argent
A
watch
of
gold
with
a
diamond
chain
Une
montre
en
or
avec
une
chaîne
en
diamant
絹でできた長帽子、そして銀の杖
Un
chapeau
haut
de
forme
en
soie
et
une
canne
en
argent
ダイヤのチェーンが付いた金の時計
Une
montre
en
or
avec
une
chaîne
en
diamant
Hi-diddle-day
Hi-diddle-day
An
actor's
life
is
gay
La
vie
d'un
acteur
est
gaie
ハイ・ディドゥル・デイ
Hi-diddle-day
役者人生は派手さ
La
vie
d'un
acteur
est
joyeuse
It's
great
to
be
a
celebrity
C'est
génial
d'être
une
célébrité
An
actor's
life
for
me
La
vie
d'un
acteur
pour
moi
有名人でいるのは素晴らしい事さ
Être
une
célébrité,
c'est
génial
俺の役者人生
Ma
vie
d'acteur
Hi-diddle-dee-dum
Hi-diddle-dee-dum
An
actor's
life
is
fun!
La
vie
d'un
acteur
est
amusante !
ハイ・ディドゥル・ディー・ドム
Hi-diddle-dee-dum
役者人生は楽しいさ！
La
vie
d'un
acteur
est
amusante !
Hi-diddle-dee-dum
Hi-diddle-dee-dum
An
actor's
life
for
me!
La
vie
d'un
acteur
pour
moi !
ハイ・ディドゥル・ディー・ドム
Hi-diddle-dee-dum
俺の役者人生！
Ma
vie
d'acteur !
Hi-diddle-dee-dee
Hi-diddle-dee-dee
An
actor's
life
for
me
La
vie
d'un
acteur
pour
moi
ハイ・ディドゥル・ディー・ディー
Hi-diddle-dee-dee
俺の役者人生
Ma
vie
d'acteur
A
wax
mustache
and
a
beaver
coat
Une
moustache
en
cire
et
un
manteau
de
castor
A
pony
cart
and
a
billy
goat
Un
chariot
à
poney
et
une
chèvre
ろう製の口ひげ、そしてビーバーの革のコート
Une
fausse
moustache
en
cire
et
un
manteau
en
fourrure
de
castor
競走馬の馬車、それに雄ヤギ
Une
charrette
à
poney
et
un
bouc
Hi-diddle-dee-dum
Hi-diddle-dee-dum
An
actor's
life
is
fun
La
vie
d'un
acteur
est
amusante
ハイ・ディドゥル・ディー・ドム
Hi-diddle-dee-dum
役者人生は楽しいさ
La
vie
d'un
acteur
est
amusante
You
wear
your
hair
in
a
pompadour
Tu
portes
tes
cheveux
en
banane
You
ride
around
in
a
coach
and
four
Tu
te
promènes
dans
un
carrosse
à
quatre
chevaux
君は髪をオールバックにして
Tu
portes
tes
cheveux
en
banane
４頭の馬と大きな馬車に乗るんだ
Tu
te
promènes
en
calèche
tirée
par
quatre
chevaux
You
stop
and
buy
out
a
candy
store
Tu
t'arrêtes
et
rachètes
une
confiserie
An
actor's
life
for
me!
La
vie
d'un
acteur
pour
moi !
君は立ち止まってキャンディーストアを買うんだ
Tu
t'arrêtes
et
achètes
toute
une
boutique
de
bonbons
俺の役者人生！
Ma
vie
d'acteur !
Hi
diddle
dee
dee
Hi
diddle
dee
dee
An
actor's
life
for
me
La
vie
d'un
acteur
pour
moi
ハイ・ディドゥル・ディー・ディー
Hi-diddle-dee-dee
俺の役者人生
Ma
vie
d'acteur
With
clothes
that
come
from
the
finest
shop.
Avec
des
vêtements
provenant
de
la
boutique
la
plus
raffinée.
洗練されたお店の洋服と共に...
Avec
des
vêtements
venant
des
boutiques
les
plus
chics.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.