Текст и перевод песни Neverland Orchestra - ハイ・ディドゥル・ディー・ディー (LIVE2013ver.)
Hi-diddle-dee-dee
Хай-дидл-ди-ди
An
actor's
life
for
me
Жизнь
актёра
для
меня
ハイ・ディドゥル・ディー・ディー
Хай-дидл-ди-ди
俺の役者人生
Моя
актёрская
жизнь
A
high
silk
hat
and
a
silver
cane
Высокий
шёлковый
цилиндр
и
серебряная
трость
A
watch
of
gold
with
a
diamond
chain
Золотые
часы
с
бриллиантовой
цепочкой
絹でできた長帽子、そして銀の杖
Шёлковый
цилиндр
и
серебряная
трость,
ダイヤのチェーンが付いた金の時計
Золотые
часы
с
бриллиантовой
цепочкой,
Hi-diddle-day
Хай-дидл-дей
An
actor's
life
is
gay
Жизнь
актёра
весела
ハイ・ディドゥル・デイ
Хай-дидл-дей
役者人生は派手さ
Актёрская
жизнь
— это
блеск!
It's
great
to
be
a
celebrity
Быть
знаменитостью
— это
здорово
An
actor's
life
for
me
Жизнь
актёра
для
меня
有名人でいるのは素晴らしい事さ
Здорово
быть
знаменитым,
俺の役者人生
Моя
актёрская
жизнь,
Hi-diddle-dee-dum
Хай-дидл-ди-дам
An
actor's
life
is
fun!
Жизнь
актёра
— это
весело!
ハイ・ディドゥル・ディー・ドム
Хай-дидл-ди-дам
役者人生は楽しいさ！
Актёрская
жизнь
— это
веселье!
Hi-diddle-dee-dum
Хай-дидл-ди-дам
An
actor's
life
for
me!
Жизнь
актёра
для
меня!
ハイ・ディドゥル・ディー・ドム
Хай-дидл-ди-дам
俺の役者人生！
Моя
актёрская
жизнь!
Hi-diddle-dee-dee
Хай-дидл-ди-ди
An
actor's
life
for
me
Жизнь
актёра
для
меня
ハイ・ディドゥル・ディー・ディー
Хай-дидл-ди-ди
俺の役者人生
Моя
актёрская
жизнь
A
wax
mustache
and
a
beaver
coat
Восковые
усы
и
бобровая
шуба
A
pony
cart
and
a
billy
goat
Пони
и
козёл
ろう製の口ひげ、そしてビーバーの革のコート
На
мне
восковые
усы
и
бобровое
пальто,
競走馬の馬車、それに雄ヤギ
Пони
с
повозкой
и
козёл.
Hi-diddle-dee-dum
Хай-дидл-ди-дам
An
actor's
life
is
fun
Жизнь
актёра
— это
весело
ハイ・ディドゥル・ディー・ドム
Хай-дидл-ди-дам
役者人生は楽しいさ
Актёрская
жизнь
— это
веселье!
You
wear
your
hair
in
a
pompadour
Ты
уложишь
волосы
в
помпадур,
You
ride
around
in
a
coach
and
four
Будешь
разъезжать
в
карете,
запряжённой
четверкой
лошадей,
君は髪をオールバックにして
Ты
уложишь
волосы
в
помпадур,
４頭の馬と大きな馬車に乗るんだ
Будешь
кататься
в
карете,
запряженной
четверкой
лошадей,
You
stop
and
buy
out
a
candy
store
Остановишься
и
купишь
весь
магазин
сладостей
An
actor's
life
for
me!
Жизнь
актёра
для
меня!
君は立ち止まってキャンディーストアを買うんだ
Остановишься
и
скупишь
весь
магазин
сладостей.
俺の役者人生！
Моя
актёрская
жизнь!
Hi
diddle
dee
dee
Хай-дидл-ди-ди
An
actor's
life
for
me
Жизнь
актёра
для
меня
ハイ・ディドゥル・ディー・ディー
Хай-дидл-ди-ди
俺の役者人生
Моя
актёрская
жизнь
With
clothes
that
come
from
the
finest
shop.
С
одеждой
из
лучших
магазинов.
洗練されたお店の洋服と共に...
В
одежде
из
самых
лучших
магазинов.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.