Без лифака - Neverlove перевод на немецкий

Без лифака

На улице дождь, и мы с тобой промокли, но мне не грустно
Ведь сегодня на тебе моя любимая прозрачная блузка

Через мокрую ткань я прекрасно вижу
То, что ты сегодня не надела лифчик
И мне так сложно смотреть в глаза
Когда

Когда ты без лифака
Мне так сложно смотреть в глаза и мысли лишь об этом, крошка
Когда ты без лифака
Кровь оттекает от мозга и в ней бурлят любви гормоны
Когда ты без лифака

Знаешь, с тобой полюбил внезапно я гулять без зонта под дождём
Твоя улыбка намекает мне тонко, что ты делаешь это спецом

Просто нереально не палиться
Что я залипаю дико в эти виды
И мне так трудно сложить в предложенья слова
Когда

Когда ты без лифака
Мне так сложно смотреть в глаза и мысли лишь об этом, крошка
Когда ты без лифака
Кровь оттекает от мозга и в ней бурлят любви гормоны
Когда ты без лифа

И мне совсем не стыдно за своё либидо
Что мне поделать, если ты так аппетитна
В этой прозрачной блузке будь со мной честна
Знаю, что ты хочешь, чтоб я снял её с тебя

Ohne BH

Draußen regnet es, und wir sind nass geworden, aber ich bin nicht traurig
Denn heute trägst du meine liebste durchsichtige Bluse

Durch den nassen Stoff sehe ich ganz genau
Dass du heute keinen BH angezogen hast
Und es fällt mir so schwer, dir in die Augen zu sehen
Wenn

Wenn du ohne BH bist
Fällt es mir so schwer, dir in die Augen zu sehen, und meine Gedanken kreisen nur darum, Süße
Wenn du ohne BH bist
Das Blut fließt vom Gehirn weg und darin brodeln Liebeshormone
Wenn du ohne BH bist

Weißt du, mit dir habe ich plötzlich gelernt, Spaziergänge ohne Schirm im Regen zu lieben
Dein Lächeln deutet mir subtil an, dass du das absichtlich machst

Es ist einfach unmöglich, es nicht zu zeigen
Dass ich total auf diese Aussicht abfahre
Und es fällt mir so schwer, Worte zu Sätzen zu formen
Wenn

Wenn du ohne BH bist
Fällt es mir so schwer, dir in die Augen zu sehen, und meine Gedanken kreisen nur darum, Süße
Wenn du ohne BH bist
Das Blut fließt vom Gehirn weg und darin brodeln Liebeshormone
Wenn du ohne BH bist

Und ich schäme mich überhaupt nicht für meine Libido
Was soll ich machen, wenn du so appetitlich bist
In dieser durchsichtigen Bluse, sei ehrlich zu mir
Ich weiß, dass du willst, dass ich sie dir ausziehe