Без лифака - Neverlove перевод на французский

Без лифака

На улице дождь, и мы с тобой промокли, но мне не грустно
Ведь сегодня на тебе моя любимая прозрачная блузка

Через мокрую ткань я прекрасно вижу
То, что ты сегодня не надела лифчик
И мне так сложно смотреть в глаза
Когда

Когда ты без лифака
Мне так сложно смотреть в глаза и мысли лишь об этом, крошка
Когда ты без лифака
Кровь оттекает от мозга и в ней бурлят любви гормоны
Когда ты без лифака

Знаешь, с тобой полюбил внезапно я гулять без зонта под дождём
Твоя улыбка намекает мне тонко, что ты делаешь это спецом

Просто нереально не палиться
Что я залипаю дико в эти виды
И мне так трудно сложить в предложенья слова
Когда

Когда ты без лифака
Мне так сложно смотреть в глаза и мысли лишь об этом, крошка
Когда ты без лифака
Кровь оттекает от мозга и в ней бурлят любви гормоны
Когда ты без лифа

И мне совсем не стыдно за своё либидо
Что мне поделать, если ты так аппетитна
В этой прозрачной блузке будь со мной честна
Знаю, что ты хочешь, чтоб я снял её с тебя

Sans soutien-gorge

Il pleut dehors, et nous sommes trempés tous les deux, mais je ne suis pas triste
Parce que tu portes aujourd'hui mon chemisier transparent préféré

A travers le tissu mouillé, je vois parfaitement
Que tu n'as pas mis de soutien-gorge aujourd'hui
Et j'ai tellement de mal à te regarder dans les yeux
Quand

Quand tu es sans soutien-gorge
J'ai tellement de mal à te regarder dans les yeux et je ne pense qu'à ça, mon petit cœur
Quand tu es sans soutien-gorge
Le sang s'écoule de mon cerveau et mes hormones d'amour bouillonnent
Quand tu es sans soutien-gorge

Tu sais, avec toi, j'ai soudainement adoré marcher sous la pluie sans parapluie
Ton sourire me fait subtilement comprendre que tu fais ça exprès

Il est impossible de ne pas me faire prendre
Je suis complètement hypnotisé par ces vues
Et j'ai tellement de mal à mettre mes mots en phrases
Quand

Quand tu es sans soutien-gorge
J'ai tellement de mal à te regarder dans les yeux et je ne pense qu'à ça, mon petit cœur
Quand tu es sans soutien-gorge
Le sang s'écoule de mon cerveau et mes hormones d'amour bouillonnent
Quand tu es sans soutien-gorge

Et je n'ai aucune honte de mon libido
Que puis-je faire si tu es si appétissante
Dans ce chemisier transparent, sois honnête avec moi
Je sais que tu veux que je te l'enlève