Neverlove - Лисий-кисий - перевод текста песни на французский

Лисий-кисий - Neverloveперевод на французский




Лисий-кисий
Regard de renard
А мне так нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime tellement son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, вот так, лисий-кисий, на меня
Regarde encore, comme ça, regard de renard, vers moi
Нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, эй, эй, ещё раз
Regarde encore, eh, eh, encore une fois
Мне так нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime tellement son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, вот так, лисий-кисий, на меня
Regarde encore, comme ça, regard de renard, vers moi
Нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, эй, эй, ещё раз, эй
Regarde encore, eh, eh, encore une fois, eh
Воу, воу, лисий-кисий взгляд
Wo, wo, regard de renard
Воу, воу, лисий-кисий взгляд
Wo, wo, regard de renard
Мы взлетали в душном зале
On s'est envolés dans une salle étouffante
Витает химия молодых тел
La chimie des jeunes corps plane
Ты пришла сюда без парня
Tu es venue ici sans mec
Кажется он подарил тебя мне
On dirait qu'il t'a offert à moi
Ближе-дальше, поиграем
Plus près, plus loin, jouons
Твоих волос на моей простыне
Tes cheveux sur mon drap
Знаю, слишком наглый
Je sais, je suis trop arrogant
Это по кайфу тебе
Tu kiffes ça
Твой boy звонит, не берёшь трубку
Ton mec appelle, tu ne réponds pas
Говоришь: меня глюки"
Tu dis : "J'ai des hallucinations"
Смотришь на меня так смело
Tu me regardes avec audace
Кис, не надо столько нюхать
Kisses, ne renifle pas autant
Знаешь, что со мной поедешь
Tu sais que tu vas partir avec moi
Предвкушаешь авантюру
Tu savoures l'aventure
Мои пальцы вверх под юбку
Mes doigts vers le haut sous ta jupe
Забей, это просто шутка
Oublie ça, c'est juste une blague
Мне так нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime tellement son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, вот так, лисий-кисий, на меня
Regarde encore, comme ça, regard de renard, vers moi
Нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, эй, эй, ещё раз, эй
Regarde encore, eh, eh, encore une fois, eh
Воу, воу, лисий-кисий взгляд
Wo, wo, regard de renard
Воу, воу, лисий-кисий взгляд
Wo, wo, regard de renard
Доброе утро, семь пропущенных
Bonjour, sept appels manqués
Давай придумаем тебе легенду
Inventons une légende pour toi
Что висела у подружки
Que tu étais chez une copine
Тебе придётся подать её смело
Il faudra que tu la racontes avec assurance
Это не было изменой
Ce n'était pas de la trahison
Просто решила ему отомстить
Tu as juste décidé de te venger de lui
Кис, давай ещё раз и я вызову такси
Kisses, encore une fois et je commande un taxi
Не открывай мне свою душу
Ne me dévoile pas ton âme
Я не хочу это слушать
Je ne veux pas entendre ça
Видел как глаза горели
J'ai vu tes yeux brûler
Когда предавала чувства
Quand tu trahissais tes sentiments
Накормила своих бесов
Tu as nourri tes démons
Тебе было это нужно
Tu en avais besoin
Забей, это просто шутка
Oublie ça, c'est juste une blague
Одноразовая шутка
Une blague éphémère
Мне так нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime tellement son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, вот так, лисий-кисий, на меня
Regarde encore, comme ça, regard de renard, vers moi
Нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, эй, эй, ещё раз
Regarde encore, eh, eh, encore une fois
Мне так нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime tellement son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, вот так, лисий-кисий, на меня
Regarde encore, comme ça, regard de renard, vers moi
Нравится её лисий-кисий, лисий-кисий взгляд
J'aime son regard de renard, son regard de renard
Посмотри ещё, эй, эй, ещё раз, эй
Regarde encore, eh, eh, encore une fois, eh





Авторы: ярослав степанов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.