Не убивай мою мечту - Neverlove перевод на немецкий

Не убивай мою мечту

Знаешь о чем молю небо
В свете луны в ночной час
Чтоб ты не представляла мира
В котором бы не было нас
Знай у тебя есть два сердца
То, что внутри и моё
И даже за тысячи километров
Тебя будет греть вечно его тепло
Прости мой ангел что опять
Белые крылья поранил твои
И что слепой любви сковать
Позволил вновь их
Я прошу не убивай мою мечту
Мечту на краю света
С тобой делить рассветы
Прошу не убивай мою мечту
Отдать тебе жизнь эту
Вместе в ад или в небо
Прошу не убивай мою мечту
Считать с тобою звезды
И плевать что будет после
Прошу не убивай мою мечту
Об одном лишь прошу
Не убивай мечту
Ты видишь мои перемены
И как далеко мы зашли
Верность течет в моих венах
Я больше не способен ко лжи
Я до сих пор себя корю
За все эти тщетные слезы твои
Так жаль что этим не верну
Назад глазам их
Я прошу не убивай мою мечту
Мечту на краю света
С тобой делить рассветы
Прошу не убивай мою мечту
Отдать тебе жизнь эту
Вместе в ад или в небо
Прошу не убивай мою мечту
Считать с тобою звезды
И плевать что будет после
Прошу не убивай мою мечту
Об одном лишь прошу
Не убивай мечту

Töte meinen Traum nicht

Weißt du, worum ich den Himmel bitte
Im Mondlicht in der nächtlichen Stunde
Dass du dir keine Welt vorstellst
In der wir nicht zusammen wären
Weißt du, du hast zwei Herzen
Das in dir und meines
Und selbst über tausend Kilometer
Wird dich seine Wärme für immer beschützen
Vergib mir, Engel, dass ich wieder
Deine weißen Flügel verletzt habe
Und dass blinde Liebe sie erneut
In Fesseln legen durfte
Ich flehe dich an, töte meinen Traum nicht
Den Traum am Ende der Welt
Mit dir die Morgendämmerung zu teilen
Ich flehe dich an, töte meinen Traum nicht
Dir dieses Leben zu schenken
Gemeinsam in Hölle oder Himmel
Ich flehe dich an, töte meinen Traum nicht
Mit dir die Sterne zu zählen
Und egal, was danach kommt
Ich flehe dich an, töte meinen Traum nicht
Nur um eines bitte ich
Töte den Traum nicht
Du siehst meine Veränderung
Und wie weit wir gegangen sind
Treue fließt in meinen Adern
Ich kann nicht mehr lügen
Ich bereue es immer noch
Für all diese vergeblichen Tränen von dir
So traurig, dass ich sie nicht zurück
In deine Augen bringen kann
Ich flehe dich an, töte meinen Traum nicht
Den Traum am Ende der Welt
Mit dir die Morgendämmerung zu teilen
Ich flehe dich an, töte meinen Traum nicht
Dir dieses Leben zu schenken
Gemeinsam in Hölle oder Himmel
Ich flehe dich an, töte meinen Traum nicht
Mit dir die Sterne zu zählen
Und egal, was danach kommt
Ich flehe dich an, töte meinen Traum nicht
Nur um eines bitte ich
Töte den Traum nicht