Эгоист - Neverlove перевод на английский

Эгоист

Да я эго-эгоист, да я эго-эго-эгоист, да я
Но все равно я думаю о тебе
Эгоист, да я эго-эго-эгоист, да я
Но все равно ты так хочешь ко мне
Да я эго-эгоист, да я эго-эго-эгоист, да я
Но все равно я думаю о тебе
Эгоист, да я эго-эго-эгоист, да я
Но все равно ты так хочешь ко мне

Двадцать пять шагов назад
Сразу знал, что был неправ
Но верить, верить в это не мог
Двадцать пять шагов вперёд
Там меня никто не ждёт
Надеюсь, это чувство соврёт
Этот спящий город вновь украл мои сны
И я снова пьян, но не от любви
И в каждом прохожем я вновь вижу врага
И в каждом враге я вижу себя

Да я эго-эгоист, да я эго-эго-эгоист, да я
Но все равно я думаю о тебе
Эгоист, да я эго-эго-эгоист, да я
Но все равно ты так хочешь ко мне

Двадцать пять шагов назад
Никто не был виноват
Но верил, верил когда мне лгали
Двадцать пять шагов вперёд
Во мне это не умрет
Но веришь ты и не сжигаешь мосты
Это время не лечит, это время не ждёт
И я не воспринимаю это на свой счёт
Игра дороже, чем свечи и всю жизнь напролёт
Расправив плечи иду вперёд

Да я эго-эгоист, да я эго-эго-эгоист, да я
Но все равно я думаю о тебе
Эгоист, да я эго-эго-эгоист, да я
Но все равно ты так хочешь ко мне

Egoist

Yes, I'm ego-egoist, yes, I'm ego-ego-egoist, yes, I am
But still I think about you
Egoist, yes, I'm ego-ego-egoist, yes, I am
But still you want me so much
Yes, I'm ego-egoist, yes, I'm ego-ego-egoist, yes, I am
But still I think about you
Egoist, yes, I'm ego-ego-egoist, yes, I am
But still you want me so much

Twenty-five steps back
I knew at once that I was wrong
But I couldn't believe it
Twenty-five steps forward
Nobody's waiting for me there
I hope this feeling will lie
This sleeping city has stolen my dreams again
And I'm drunk again, but not from love
And in every passer-by I see my enemy again
And in every enemy I see myself

Yes, I'm ego-egoist, yes, I'm ego-ego-egoist, yes, I am
But still I think about you
Egoist, yes, I'm ego-ego-egoist, yes, I am
But still you want me so much

Twenty-five steps back
Nobody was to blame
But I believed, I believed when they lied to me
Twenty-five steps forward
It will not die in me
But you believe and do not burn the bridges
This time does not heal, this time does not wait
And I don't take it personally
The game is more valuable than candles and all my life
I square my shoulders and move forward

Yes, I'm ego-egoist, yes, I'm ego-ego-egoist, yes, I am
But still I think about you
Egoist, yes, I'm ego-ego-egoist, yes, I am
But still you want me so much