Текст и перевод песни Nevermore - A Future Uncertain

A Future Uncertain

To be green in the beautiful hour of envy so divine
To be pure, to let chance form your infinite design
Let the seed awakening begin again
I hate the way you judge me
I hate that you′re above me
Can't humanity reach a certain point of understanding?
Why do we live this way?
Why do we have to say the things that subvert the minds of youth?
Why is the world unborn as crashing seas still form?
The vision of the future is of blood
As we face the bleak horizon under crushing skies
The truth belying a future uncertain and dark
We are but one small race, all wear a human face
Yet our image is imperfect and flawed
To set your mind free you must first just listen
Don′t waste your life on worthless hate and contradiction, don't you
Reaction in the earth and sky is coming at fast pace
The end to this winding road, extinction of our race
If we all are to survive, there must come great change
I foresee the future, I see the coming plague
Why do we live this way?
Why do we have to say the things that subvert the minds of youth?
To set your mind free you must first listen
Don't waste your life on worthless hate and contradiction, don′t you

Un Futur Incertain

Etre vert à la belle heure de l'envie si divine
Etre pur, laisser le hasard former ton dessin infini
Que la graine qui s'éveille recommence
Je déteste la façon dont tu me juges
Je déteste que tu sois au-dessus de moi
L'humanité ne peut-elle pas atteindre un certain niveau de compréhension ?
Pourquoi vivons-nous ainsi ?
Pourquoi devons-nous dire des choses qui bouleversent l'esprit des jeunes ?
Pourquoi le monde à naître est-il encore sous forme de mers agitées ?
La vision du futur est de sang
Alors que nous faisons face à l'horizon sombre sous un ciel écrasant
La vérité démentant un avenir incertain et sombre
Nous ne sommes qu'une petite race, tous avec un visage humain
Pourtant notre image est imparfaite et imparfaite
Pour libérer ton esprit, tu dois d'abord écouter
Ne gaspille pas ta vie dans une haine et une contradiction sans valeur, n'est-ce pas
La réaction sur terre et dans le ciel arrive à grands pas
La fin de cette route sinueuse, l'extinction de notre race
Si nous voulons tous survivre, un grand changement doit s'opérer
Je prévois l'avenir, je vois le fléau à venir
Pourquoi vivons-nous ainsi ?
Pourquoi devons-nous dire des choses qui bouleversent l'esprit des jeunes ?
Pour libérer ton esprit, tu dois d'abord écouter
Ne gaspille pas ta vie dans une haine et une contradiction sans valeur, n'est-ce pas