Текст и перевод песни Nevermore - Believe in Nothing (album version)

Believe in Nothing (album version)

Into a strange new world
Into the after all, your tears
Might find you′ve fallen too far
Take another look
Take another ride
Can't we make them leave the hate behind
And I still believe in nothing
Will we ever see the shape of tomorrow?
Into the empty storm
Into the formless loss of hope
Where we can forget the game
And I still believe in nothing
Will we ever see the cure for our sorrow?
Nothing is sacred when no one is saved
Nothing′s forever, so count your days
Nothing is final and no-one is real
Pray for tomorrow and find you're empty still
Nothing is sacred when no one is saved
Nothing's forever, so count your days
Nothing is final and no-one is real
Pray for tomorrow and find you′re empty
Nothing is sacred when no one is saved
Nothing′s forever, so count your days
Nothing!

Crois en rien (version album)

Dans un étrange monde nouveau
Dans l'après tout, tes larmes
Pourraient te faire réaliser que tu es tombé trop loin
Regarde encore
Fais encore un tour
Ne pouvons-nous pas les faire laisser la haine derrière nous ?
Et je ne crois toujours à rien
Verra-t-on un jour la forme de demain ?
Dans la tempête vide
Dans la perte d'espoir sans forme
Où nous pouvons oublier le jeu
Et je ne crois toujours à rien
Trouvera-t-on un jour le remède à notre chagrin ?
Rien n'est sacré quand personne n'est sauvé
Rien n'est éternel, alors compte tes jours
Rien n'est définitif et personne n'est réel
Prie pour demain et tu te trouveras toujours vide
Rien n'est sacré quand personne n'est sauvé
Rien n'est éternel, alors compte tes jours
Rien n'est définitif et personne n'est réel
Prie pour demain et tu te trouveras toujours vide
Rien n'est sacré quand personne n'est sauvé
Rien n'est éternel, alors compte tes jours
Rien !