Текст и перевод песни Nevermore - Beyond Within

Beyond Within

"Welcome to the fall"
Welcome millennium, the fall of planet hate
Welcome the end my friend, all the world′s the stage
Welcome to the future, the world is black no turning
From the consequence of ignorance
Welcome to the fall
Beyond within, enact, enable
Create the past, non-existent fables
Welcome to the fall
Tension, delirium, growing everyday
Another suicide shocks the world again, I watch in apathy
Bleed until tomorrow, whosoever does not believe in me
Welcome to the fall
Beyond within, enact, enable
Create the past, non-existent fables
Welcome to the fall
Can I bring you down again, can I make you feel?
Can I lift you up into the dreaming trip sureal?
Can I taste the future shock, spit out all the games?
Do you know my name, do you know my number?
Cracking under strange constrictions, Mr. Ordinary Visionary
(Solo T.C.)
(Solo J.L.)
Welcome millennium, the fall of planet hate
Welcome the end my friend, all the world's the stage
Welcome to the future, the world is black no turning
From the consequence of ignorance
Beyond within, enact, enable
Create the past, nonexistent fables
Beyond within, enact, enable
Create the past, nonexistent fables
Welcome to the fall of one man′s sanity

Au-delà du dedans

"Bienvenue à la chute"
Bienvenue au millénaire, la chute de la planète haine
Bienvenue à la fin mon ami, le monde entier est la scène
Bienvenue dans le futur, le monde est noir, il n'y a pas de retour en arrière
De la conséquence de l'ignorance
Bienvenue à la chute
Au-delà du dedans, décréter, permettre
Créer le passé, des fables inexistantes
Bienvenue à la chute
Tension, délire, grandissant chaque jour
Un autre suicide choque le monde encore, je regarde avec apathie
Saigne jusqu'à demain, quiconque ne croit pas en moi
Bienvenue à la chute
Au-delà du dedans, décréter, permettre
Créer le passé, des fables inexistantes
Bienvenue à la chute
Puis-je te faire retomber encore, puis-je te faire sentir ?
Puis-je te hisser dans le rêve surréaliste ?
Puis-je goûter au choc du futur, cracher tous les jeux ?
Connais-tu mon nom, connais-tu mon numéro ?
Craquer sous d'étranges constrictions, M. Visionnaire Ordinaire
(Solo T.C.)
(Solo J.L.)
Bienvenue au millénaire, la chute de la planète haine
Bienvenue à la fin mon ami, le monde entier est la scène
Bienvenue dans le futur, le monde est noir, il n'y a pas de retour en arrière
De la conséquence de l'ignorance
Au-delà du dedans, décréter, permettre
Créer le passé, des fables inexistantes
Au-delà du dedans, décréter, permettre
Créer le passé, des fables inexistantes
Bienvenue à la chute de la santé mentale d'un homme