Текст и перевод песни Nevermore - Bittersweet Feast
Bittersweet Feast
Un Festin Aigre-doux
Please
let
me
help
you
bury
your
dead
S'il
te
plaît,
laisse-moi
t'aider
à
enterrer
tes
morts
They′ve
made
the
incision
and
driven
their
industry's
waste
in
your
head
Ils
ont
fait
l'incision
et
ont
enfoncé
les
déchets
de
leur
industrie
dans
ta
tête
The
pyres
in
the
distance
glow
beyond
the
haze
Les
bûchers
au
loin
brillent
au-delà
de
la
brume
The
hypocrites
bear
witness
to
the
end
of
days
Les
hypocrites
témoignent
de
la
fin
des
jours
This
is
your
final
warning,
a
war
on
freewill
is
coming
C'est
ton
dernier
avertissement,
une
guerre
contre
le
libre
arbitre
arrive
This
disillusion,
this
ignorant
display
Cette
désillusion,
cette
démonstration
d'ignorance
Defies
solution
and
emasculates
disdain
Défie
la
solution
et
émascule
le
dédain
The
sheep
march
to
the
fire
and
wait
to
host
the
flies
Les
moutons
marchent
vers
le
feu
et
attendent
d'accueillir
les
mouches
Their
greedy
little
maggots
clean
the
wounds
with
pride
Leurs
petits
asticots
avides
nettoient
les
plaies
avec
fierté
This
is
your
final
warning,
a
war
on
freewill
is
coming
C'est
ton
dernier
avertissement,
une
guerre
contre
le
libre
arbitre
arrive
They
feast
on
the
meat
in
bittersweet
denial
Ils
se
régalent
de
la
viande
dans
un
doux-amer
déni
And
swallow
the
blood
of
poisoned
truths
Et
avalent
le
sang
de
vérités
empoisonnées
They
pick
at
the
meat,
a
bittersweet
feast
for
all
the
liars
Ils
picorent
la
viande,
un
festin
aigre-doux
pour
tous
les
menteurs
In
idle
servitude
the
worker
pig
so
sad
En
servitude
oisive,
le
cochon
ouvrier
est
si
triste
The
lizards
in
wither
have
risen
to
censor
the
thoughts
in
your
head
Les
lézards
flétris
se
sont
levés
pour
censurer
les
pensées
dans
ta
tête
The
sheep
are
stoned
and
quiet
choking
on
the
lies
Les
moutons
sont
lapidés
et
silencieux,
étouffant
dans
les
mensonges
The
lizards
feed
the
fire
without
compromise
Les
lézards
alimentent
le
feu
sans
compromis
This
is
your
final
warning,
a
war
on
freewill
is
coming
C'est
ton
dernier
avertissement,
une
guerre
contre
le
libre
arbitre
arrive
They
feast
on
the
meat
in
bittersweet
denial
Ils
se
régalent
de
la
viande
dans
un
doux-amer
déni
And
swallow
the
blood
of
poisoned
truths
Et
avalent
le
sang
de
vérités
empoisonnées
They
pick
at
the
meat,
their
bittersweet
feast
Ils
picorent
la
viande,
leur
festin
aigre-doux
Begging
forgiveness
in
denial,
your
misery
shows
it′s
face
Mendier
le
pardon
dans
le
déni,
ta
misère
montre
son
visage
You
drown
in
your
weakness,
the
plasphemous
river
washes
away
your
mistakes
Tu
te
noies
dans
ta
faiblesse,
le
fleuve
blasphématoire
emporte
tes
erreurs
Please
let
me
help
you
bury
your
dead
S'il
te
plaît,
laisse-moi
t'aider
à
enterrer
tes
morts
They've
made
the
incision
and
driven
their
industry's
waste
in
your
head
Ils
ont
fait
l'incision
et
ont
enfoncé
les
déchets
de
leur
industrie
dans
ta
tête
This
is
your
final
warning,
the
holocaust
of
thought
is
dawning
C'est
ton
dernier
avertissement,
l'holocauste
de
la
pensée
se
profile
They
feast
on
the
meat
in
bittersweet
denial
Ils
se
régalent
de
la
viande
dans
un
doux-amer
déni
And
swallow
the
blood
of
poisoned
truths
Et
avalent
le
sang
de
vérités
empoisonnées
They
pick
at
the
meat,
their
bittersweet
feast
Ils
picorent
la
viande,
leur
festin
aigre-doux
A
bittersweet
feast
for
all
the
liars
Un
festin
aigre-doux
pour
tous
les
menteurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baker Warrel George, Smyth Steven Joseph
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.