Текст и перевод песни Nevermore - C.B.F.

C.B.F.

Blank, their state of mind
The apathy they find leads them into nothing
Rotting away, another lost sight today
Swallowed into the nothing again
Killing yourself, killing your will to be
But you don′t give a damn
Just numb the pain
The tightrope now is tread
Ambition lying dead, lost in the fire so numbing
Numbing decay sucks your will of life away
Lost in decay you number your days
Swallow the fire, breathe in the black
Just one more hit could kill
Fulfill the death wish in you
Swallow the fire, breathe in the black
Another life is wasted, another death is tasted
If all the words I've said
Could get inside your head
Numb to the world of daylight
Kill the decay, usher in the light of day
Free from the fire you′re finding your way
And if you choose to live this way
I'll count the days 'til you′re gone
And if you choose to live this way
I′ll shed no tears when you're gone

C.B.F.

Vide, leur état d'esprit
L'apathie qu'ils trouvent les conduit à rien
Pourrissant, une autre vue perdue aujourd'hui
Englouti dans le néant encore une fois
Se tuer soi-même, tuer sa volonté d'être
Mais tu t'en fous
Endors juste la douleur
La corde raide est maintenant foulée
L'ambition est morte, perdue dans le feu si engourdissant
La décomposition engourdissante aspire ta volonté de vivre
Perdu dans la décomposition, tu comptes tes jours
Avale le feu, respire le noir
Une seule gorgée de plus pourrait tuer
Exaucer le désir de mort en toi
Avale le feu, respire le noir
Une autre vie est gaspillée, une autre mort est goûtée
Si tous les mots que j'ai dits
Pourraient entrer dans ta tête
Engourdi au monde de la lumière du jour
Tue la décomposition, fais entrer la lumière du jour
Libéré du feu, tu trouves ton chemin
Et si tu choisis de vivre de cette façon
Je compterai les jours jusqu'à ce que tu sois parti
Et si tu choisis de vivre de cette façon
Je ne verserai aucune larme quand tu seras parti