Текст и перевод песни Nevermore - Cenotaph
Foreboding
fear
trickles
down
the
spine
Предчувствие
страха
струится
по
спине.
Into
the
pool,
resonating
В
бассейн,
резонирующий
Behind
the
wall
the
dreamer
lies
in
velvet
sleep
За
стеной
спящий
лежит
в
бархатном
сне.
She
must
be
still,
never
make
a
sound
Она
должна
сидеть
тихо,
не
издавать
ни
звука.
Awake.
.... .awaken
the
dreamer
Пробудись
...
пробуди
мечтателя.
Awake.
.... .awaken
Проснись
...
проснись
...
Awake.
.... .awaken
the
dreamer
Пробудись
...
пробуди
мечтателя.
Awake.
.... .where
are
you
my
love?
Проснись
...
где
ты,
любовь
моя?
We
build
our
walls
around
our
games
Мы
строим
стены
вокруг
наших
игр.
We
decompose,
dreamers
never
really
die
Мы
разлагаемся,
мечтатели
никогда
по-настоящему
не
умирают.
She
lies
unknown,
the
cenotaph
in
her
name
Она
лежит
в
неизвестности,
кенотаф
ее
имени.
Awake.
.... .awaken
the
dreamer
Пробудись
...
пробуди
мечтателя.
Awake.
.... .awaken
Проснись
...
проснись
...
Awake.
.... .awaken
the
dreamer
Пробудись
...
пробуди
мечтателя.
Awake.
.... .where
are
you
my
love?
Проснись
...
где
ты,
любовь
моя?
She
lies
unknown
Она
лежит
в
неизвестности.
She
lies
unknown
Она
лежит
в
неизвестности.
She
lies
unknown
Она
лежит
в
неизвестности.
She
lies
unknown
Она
лежит
в
неизвестности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loomis Jeffrey Alan, Sheppard James, Williams Van, Baker Warrel George
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.