Nevermore - Godmoney - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nevermore - Godmoney




Godmoney
Argent divin
Hey, just what have you become
Hé, dis-moi, qu'es-tu devenu
With a cash vindication
Avec une justification monétaire
Do you think that buys salvation′s end?
Penses-tu que cela achète la fin du salut ?
Do you see through me?
Me vois-tu à travers toi ?
I'm the plastic face on you screen
Je suis le visage en plastique sur ton écran
Mind control
Contrôle mental
They say that we′re in the final days
On dit que nous sommes dans les derniers jours
Religion is power
La religion est le pouvoir
Because most of us feel like rats in a maze
Parce que la plupart d'entre nous se sentent comme des rats dans un labyrinthe
Do you worship me?
M'adores-tu ?
I'm a bastard saint, I'm a sycophant
Je suis un saint bâtard, je suis un sycophante
A parasite that lives for just one goal
Un parasite qui vit pour un seul but
Mind control
Contrôle mental
Send your money to Jesus Christ
Envoie ton argent à Jésus-Christ
Mail order your eternal life
Commande par correspondance ta vie éternelle
Bend your mind, make you turn around
Plie ton esprit, fais-toi retourner
Don′t believe it when they tell you
Ne le crois pas quand ils te disent
That eveng god needs money
Que même Dieu a besoin d'argent
God needs money from you
Dieu a besoin d'argent de toi
Shame can′t even make them learn
La honte ne peut même pas les faire apprendre
They feed off the weak
Ils se nourrissent des faibles
And if there's a hell they′re gonna burn
Et s'il y a un enfer, ils vont brûler
On your screen they worship me
Sur ton écran, ils m'adorent
I'm a bastard saint, I′m a sycophant
Je suis un saint bâtard, je suis un sycophante
A parasite that lives for just one goal
Un parasite qui vit pour un seul but
Mind control
Contrôle mental
Hey, just what have you become
Hé, dis-moi, qu'es-tu devenu
With a cash vindication
Avec une justification monétaire
Do you think thy buys salvation's end?
Penses-tu que cela achète la fin du salut ?
Do you see worship me?
M'adoures-tu ?
I′m a bastard saint of the color green
Je suis un saint bâtard de la couleur verte





Авторы: Loomis Jeffrey Alan, Baker Warrel George, James Sheppard, Van Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.