Текст и перевод песни Nevermore - My Acid Words

My Acid Words

Death and suffering all around me, no escape so why go on
When no one cares, no one′s there, you die inside before you're gone
I′ve tried to reach the highest point of vision and my dreams appear fulfilled
But held before my eyes is a vision that now lies
Forever searching for the purpose are we running out of time
Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will's deteriorating
When I'm dead will you remember the things I′ve tried to say?
This cancer inside of me destroying my life, when I rot in the ground will you care?
The sands of time are pointless in a useless ugly world
Nothing brings peace of mind, I leave nothing behind if my word are left unheard
Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will′s deteriorating
And I've learned to watch the downgrade
And I′ve learned to follow the eyes behind me
Through the twisting hollow strange roads
To the apex of our fate, so cold
And I hate the way you look at me with your frozen soulless eyes
Deny it, ignore it and cover it in shame in your arrogant nameless void
Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will's deteriorating
It′s a one way ride and there's nothing you can do
Not even suicide or my acid words can teach you anything useful

Mes mots acides

La mort et la souffrance tout autour de moi, aucune échappatoire alors pourquoi continuer
Lorsque personne ne se soucie, personne n'est là, tu meurs à l'intérieur avant de partir
J'ai essayé d'atteindre le point de vue le plus élevé et mes rêves semblent s'être réalisés
Mais tenue devant mes yeux est une vision qui ne se matérialise plus
Toujours à la recherche d'un but, sommes-nous à court de temps
En attendant que les mots acides se nourrissent
En voyant votre volonté se détériorer
Quand je serai mort, te souviendras-tu des choses que j'ai essayé de dire ?
Ce cancer en moi détruit ma vie, quand je pourrirai en terre, t'en soucieras-tu ?
Les sables du temps sont inutiles dans un monde inutile et laid
Rien n'apporte la paix de l'esprit, je ne laisse rien derrière moi si mes paroles restent inentendues
En attendant que les mots acides se nourrissent
En voyant votre volonté se détériorer
Et j'ai appris à observer le déclassement
Et j'ai appris à suivre les yeux derrière moi
À travers les routes creuses et tortueuses
Au sommet de notre destin, si froid
Et je déteste la façon dont tu me regardes avec tes yeux glacés et sans âme
Nie-le, ignore-le et recouvre-le de honte dans ton vide arrogant et sans nom
En attendant que les mots acides se nourrissent
En voyant votre volonté se détériorer
C'est un aller simple et tu ne peux rien y faire
Même le suicide ou mes mots acides ne peuvent rien t'apprendre d'utile