Текст и перевод песни Nevermore - The Death of Passion

The Death of Passion

Time has no meaning for me. She is gone,
And the void speaks to me
You paint the sky in obsidian lies
And come what may never will I know how you changed time
The riptide lies ahead, all my passions now are dead
I can see the path you never thought to follow
I feel so hollow
I stand before you, a shadow of a man
Behind these eyes self destruction swims through my mind
I′m confusion and contempt, I am the void
You are the emptiness of black tomorrow
I feel so hollow
You paint the sky in obsidian lies
And come what may never will I know how you changed time
The riptide lies ahead, all my passions now are dead
I can see the path you never thought to follow
I feel so hollow
You are diseased
You are deceiver

La Mort de la Passion

Le temps n'a plus de sens pour moi. Elle est partie,
Et le vide me parle
Tu peins le ciel de mensonges d'obsidienne
Et quoi qu'il arrive, je ne saurai jamais comment tu as changé le temps
Le courant de marée se trouve devant, toutes mes passions sont maintenant mortes
Je peux voir le chemin que tu n'as jamais pensé suivre
Je me sens si vide
Je me tiens devant toi, l'ombre d'un homme
Derrière ces yeux, l'autodestruction nage dans mon esprit
Je suis la confusion et le mépris, je suis le vide
Tu es le vide du noir demain
Je me sens si vide
Tu peins le ciel de mensonges d'obsidienne
Et quoi qu'il arrive, je ne saurai jamais comment tu as changé le temps
Le courant de marée se trouve devant, toutes mes passions sont maintenant mortes
Je peux voir le chemin que tu n'as jamais pensé suivre
Je me sens si vide
Tu es malade
Tu es un trompeur