Текст и перевод песни Nevermore - The Hurting Words

The Hurting Words

Sometimes it′s so hard to show the way you feel
Sometimes it seems like the words aren't real
Sometimes it makes no difference what you′re trying to say
When all the words come out wrong anyway
I've said too many words to catch them all in time
I've used the hurting words that took away your shine
Sometimes you can′t keep from falling in
Obscuring waters, against the stream we swim
Sometimes I feel like drowning just to make you say
All of the words you never want to say to me now
I′ve said too many words to catch them all in time
I've used the hurting words that took away your shine
I′ve said too many words to make you, make you understand and see
There's far too many things that you and I can′t say
Sometimes it's so hard to show the way you feel
Sometimes you know the words you say aren′t real
Sometimes I hate myself for hating things in you
And there's no words to heal, heal all my wounds now

Ранящие слова

Иногда так сложно показать, что ты чувствуешь
Иногда кажется, что слова не настоящие
Иногда не имеет значения, что ты пытаешься сказать
Когда все слова в любом случае звучат неправильно
Я сказал слишком много слов, чтобы успеть их поймать
Я использовал ранящие слова, которые лишили тебя блеска
Иногда ты не можешь удержаться от падения
Мутные воды, против течения мы плывем
Иногда мне хочется утонуть, лишь бы ты сказала
Все те слова, которые ты теперь не хочешь мне говорить
Я сказал слишком много слов, чтобы успеть их поймать
Я использовал ранящие слова, которые лишили тебя блеска
Я сказал слишком много слов, чтобы ты, чтобы ты поняла и увидела
Слишком много вещей, которые мы с тобой не можем сказать
Иногда так сложно показать, что ты чувствуешь
Иногда ты знаешь, что слова, которые ты говоришь, не настоящие
Иногда я ненавижу себя за то, что ненавижу в тебе
И нет слов, чтобы исцелить, исцелить все мои раны сейчас