Текст и перевод песни Nevermore - The Psalm of Lydia
The Psalm of Lydia
Le Psaume de Lydia
When
I
blacked
out
in
the
winter
months
of
Capricorn
Lorsque
j'ai
perdu
connaissance
pendant
les
mois
d'hiver
du
Capricorne
I
had
a
strange
dream
that
I
lived
a
thousand
winter's
gone
J'ai
eu
un
rêve
étrange
où
j'ai
vécu
mille
hivers
disparus
A
thousand
winter's
faded
gray
and
shuttered
by
the
wind
Mille
hivers
gris
et
délavés,
battus
par
le
vent
To
tell
the
tale
of
Lydia,
her
legacy
begins
uprising
Pour
raconter
l'histoire
de
Lydia,
son
héritage
commence
à
se
lever
Unveiling
the
absurdity
in
the
tragedy
of
man
Dévoilant
l'absurdité
dans
la
tragédie
de
l'homme
And
it's
hero
the
all
seeing
worm
Et
c'est
son
héros,
le
ver
omniscient
The
pain
is
born
from
memory
of
pleasures
unparalleled
and
pure
La
douleur
est
née
du
souvenir
de
plaisirs
sans
égal
et
purs
In
velvet
sleep
I
live
the
past
again
Dans
un
sommeil
de
velours,
je
revis
le
passé
There
is
no
chance
to
release
me,
no
answer
to
bring
peace
Il
n'y
a
aucune
chance
de
me
libérer,
aucune
réponse
pour
apporter
la
paix
Some
people
conjure
dreaming,
sanctified
electric
karmic
burn
through
Certaines
personnes
évoquent
des
rêves,
un
brûlant
karma
électrique
sanctifié
The
pigs,
they
marched
from
under
to
pull
down
the
moon
Les
cochons,
ils
ont
marché
d'en
dessous
pour
tirer
la
lune
And
summon
the
bringer
of
doom
Et
invoquer
le
porteur
de
la
perdition
Now
sullen
the
demons
fade
away
and
summon
their
final
call
Maintenant,
les
démons
maussades
s'estompent
et
lancent
leur
dernier
appel
Lydia
slayed
them
all
Lydia
les
a
tous
tués
The
pain
is
born
from
memory
of
pleasures
unparalleled
and
pure
La
douleur
est
née
du
souvenir
de
plaisirs
sans
égal
et
purs
This
is
the
psalm
of
Lydia
C'est
le
psaume
de
Lydia
Oh
my
sweet
Lydia
the
others
have
told
me
it
is
not
your
time
to
leave
Oh,
ma
douce
Lydia,
les
autres
m'ont
dit
que
ce
n'est
pas
ton
heure
de
partir
It
is
not
your
time,
you've
so
much
more
to
see
Ce
n'est
pas
ton
heure,
tu
as
tellement
plus
à
voir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: WARREL GEORGE BAKER, JEFFREY ALLEN LOOMIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.