Без мира - Neversmileперевод на немецкий
В
тёплых
ладонях
разбитые
стёкла
всё
сильнее
сжимай
In
warmen
Händen
zerbrochenes
Glas,
drück
es
fester
zusammen
Первым
поцелуем
до
кровоподтёка,
закричать
заставляй
себя
(себя!)
Mit
dem
ersten
Kuss
bis
zum
blauen
Fleck,
zwinge
dich
zu
schreien
(dich!)
Забывать
заставляй
себя,
забывать
обо
всём
Zwinge
dich
zu
vergessen,
alles
zu
vergessen
Знай,
что,
знай,
что
между
ударами
сердца,
твоего
сердца
лишь
пустота!
Wisse,
wisse,
dass
zwischen
den
Herzschlägen,
deines
Herzens
nur
Leere
ist!
Там
пустота
только
твоя!
Dort
ist
nur
deine
Leere!
Просто
знай
— этот
мир
не
для
нас
Wisse
einfach
– diese
Welt
ist
nicht
für
uns
Просто
помни
(стой!)
Erinnere
dich
einfach
(halt!)
Застрели
меня
прямо
сейчас!
Erschieß
mich
jetzt
sofort!
Здесь
и
сейчас!
Hier
und
jetzt!
Первым
до
тех
пор,
пока
выдержат
нервы
Als
Erster,
solange
die
Nerven
halten
До
тех
пор,
пока
жив
Solange
du
lebst
Одно
за
другим
открывались
дыханья
Eins
nach
dem
anderen
öffneten
sich
die
Atemzüge
На
секунду,
но
стань
мной,
узнай!
Für
eine
Sekunde,
aber
werde
zu
mir,
erkenne!
Там
пустота
только
твоя!
Dort
ist
nur
deine
Leere!
Просто
знай
— этот
мир
не
для
нас
Wisse
einfach
– diese
Welt
ist
nicht
für
uns
Просто
помни
(стой!)
Erinnere
dich
einfach
(halt!)
Застрели
меня
прямо
сейчас!
Erschieß
mich
jetzt
sofort!
Здесь
и
сейчас!
Hier
und
jetzt!
Я
ненавижу
любого
из
вас!
Ich
hasse
jeden
von
euch!
Я
ненавижу
любого
из
вас!
Ich
hasse
jeden
von
euch!
Я
нeнавижу
любого
из
вас!
Ich
hasse
jeden
von
euch!
Я
ненавижу
любого
из
вас!
Ich
hasse
jeden
von
euch!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.