Текст и перевод песни Neversmile - Завтра с нами

Завтра с нами

Demain avec nous

Секунды кайфа, недели скидок

Des secondes de plaisir, des semaines de rabais

Минута славы, капсулы счас...

Une minute de gloire, des capsules de bonheur...

Такой же завтрак, такой же день, и такой же галстук на ком-то

Le même petit-déjeuner, la même journée, et la même cravate sur quelqu'un

И больше не с кем быть откровенным

Et plus personne avec qui être honnête

Мы превращаемся постепенно в свою работу и дом

On se transforme progressivement en notre travail et notre maison

В своих родителей непременно, в своих родителей непременно

En nos parents forcément, en nos parents forcément

Я просто жду что же будет завтра с нами

J'attends juste de voir ce qui nous attend demain

И что же будет завтра со мной

Et ce qui m'attend demain

Закрой же мне лицо руками

Cache-moi le visage avec tes mains

Останься такой

Reste comme ça

Такой же нежной и настоящей

Aussi tendre et authentique

Не топ-моделью, не рок-звездой

Pas un top-modèle, pas une rock-star

Засыпать за руку с тобой

S'endormir en tenant ta main

И пусть сердце бьётся чаще

Et que mon cœur batte plus vite

Ведь завтра снова такой же день

Parce que demain sera encore la même journée

С моим участием

Avec ma participation

Знаешь, я не верю в то, что он будет новым

Tu sais, je ne crois pas qu'elle sera nouvelle

(Я просто жду)

(J'attends juste)

Я просто жду что же будет завтра с нами (жду)

J'attends juste de voir ce qui nous attend demain (j'attends)

И что же будет завтра со мной

Et ce qui m'attend demain

Закрой же мне лицо руками

Cache-moi le visage avec tes mains

Закрой же мне лицо руками

Cache-moi le visage avec tes mains

Завтра с нами всё то же самое

Demain avec nous, tout sera pareil

Завтра с нами всё то же самое

Demain avec nous, tout sera pareil

Завтра с нами всё то же самое

Demain avec nous, tout sera pareil

Завтра с нами всё то же самое

Demain avec nous, tout sera pareil

Завтра с нами всё то же самое (я просто жду)

Demain avec nous, tout sera pareil (j'attends juste)

Завтра с нами всё то же самое (я просто жду)

Demain avec nous, tout sera pareil (j'attends juste)

Завтра с нами всё то же самое (минута славы)

Demain avec nous, tout sera pareil (une minute de gloire)

Завтра с нами всё то же самое (секунды кайфа, недели скидок, минута славы, капсулы счастья)

Demain avec nous, tout sera pareil (des secondes de plaisir, des semaines de rabais, une minute de gloire, des capsules de bonheur)

Завтра с нами всё то же самое (секунды кайфа, недели скидок, минута славы, капсулы счастья)

Demain avec nous, tout sera pareil (des secondes de plaisir, des semaines de rabais, une minute de gloire, des capsules de bonheur)

Секунды кайфа, недели скидок

Des secondes de plaisir, des semaines de rabais

Минута славы, капсулы счастья