Neversmile - Зачем? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neversmile - Зачем?




Зачем?
Why?
Так страшно и некуда деться
I fear, where can I hide
С погибшей планеты Земля
From the dead planet Earth
Её раскаленное сердце
Her heart, so hot and angry
Вдруг спросит меня
Asks me all of a sudden,
Зачем
Why
Кто-то сделал так, чтоб небо обернулось грязью,
Someone made the sky turn to filth so deep
Кто-то вырвал с корнем каждый мой росток?
Someone ripped out every bud I had,
За что?
Why
Разве Солнце не дороже всех решеток и стен?
Is the Sun more dear than all the walls and barriers?
Ни слова в ответ, ни капли взамен...
No word in answer, not a drop in return...
Так страшно и некуда деться
I fear, where can I hide
С погибшей планеты Земля
From the dead planet Earth
Её разъяренное сердце
Her heart, so full of rage
Вдруг спросит меня
Asks me all of a sudden,
Зачем
Why
За свои ошибки ты платил моими детьми,
For your mistakes, you crushed my children
Тратил жизни и делил меня войной?
You wasted lives and tore me apart with war.
Постой!
Stop.
Но ты вгрызался глубже с каждым разом
But you dug deeper with every move
День ото дня...
Day by day.
Остановись!
Stop!
Прошу, не убивай меня...
My dear, please don't kill me...





Авторы: Kubynin Yevgeniy Yevgen'yevich кубынин, камиль шараподинов, владимир зиновьев, анатолий попков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.