Играть в cамого cебя - Neversmile перевод на немецкий

Играть в cамого cебя

Запоминаешь название дней
Просто ещё одну новую жизнь
Ты начинаешь как можно быстрей
Как можно глубже всю правду и боль
Ты прячешь, не тратишь своё время зря
Клянёшься прилежно и честно играть в самого себя

Но я хочу, чтоб ты узнал (свободен лишь тот)
Свободен лишь тот, кто всё потерял
Всё до последней капли слёз

Ты покупаешь другое лицо
Просто ещё одно новое "я"
Что скажут твои цифровые друзья?
Ты должен носить эту улыбку всегда
Обязан быть модным, иначе нельзя
И так же прилежно и честно играть в самого себя

Но я хочу, чтоб ты узнал (свободен лишь тот)
Свободен лишь тот, кто всё потерял
Всё до последней капли слёз
С последним словом на устах
"Да будет так!"
Yeah!

Но я хочу, чтоб ты узнал
Свободен лишь тот, кто всё потерял
Всё до последней капли слёз
С последним словом на устах (с последним словом на устах)
"Да будет так, да, да будет так!"

Но я (я) хочу, чтоб ты узнал (чтоб ты узнал)
Свободен лишь тот, кто всё потерял
Всё до последней капли слёз (до последней)
С последним словом на устах
"Да будет так!"

Sich selbst spielen

Du merkst dir die Namen der Tage
Einfach noch ein neues Leben
Du beginnst so schnell wie möglich
So tief wie möglich, all die Wahrheit und den Schmerz
Versteckst du, verschwendest deine Zeit nicht
Du schwörst, fleißig und ehrlich dich selbst zu spielen

Aber ich will, dass du erkennst (frei ist nur der)
Frei ist nur der, der alles verloren hat
Alles bis zum letzten Tropfen Tränen

Du kaufst dir ein anderes Gesicht
Einfach noch ein neues "Ich"
Was werden deine digitalen Freunde sagen?
Du musst dieses Lächeln immer tragen
Du musst modisch sein, anders geht es nicht
Und genauso fleißig und ehrlich dich selbst spielen

Aber ich will, dass du erkennst (frei ist nur der)
Frei ist nur der, der alles verloren hat
Alles bis zum letzten Tropfen Tränen
Mit dem letzten Wort auf den Lippen
"So sei es!"
Yeah!

Aber ich will, dass du erkennst
Frei ist nur der, der alles verloren hat
Alles bis zum letzten Tropfen Tränen
Mit dem letzten Wort auf den Lippen (mit dem letzten Wort auf den Lippen)
"So sei es, ja, so sei es!"

Aber ich (ich) will, dass du erkennst (dass du erkennst)
Frei ist nur der, der alles verloren hat
Alles bis zum letzten Tropfen Tränen (bis zum letzten)
Mit dem letzten Wort auf den Lippen
"So sei es!"