Neversmile - Клоун - перевод текста песни на английский

Клоун - Neversmileперевод на английский




Клоун
Clown
Да, я клоун, я смешон
Yes, I'm a clown, I'm funny
Мне мною разрешён мой смех
My laughter is allowed by me
Страхи каждого и слёзы всех
Everyone's fears and everyone's tears
В моих дрожащих руках
In my trembling hands
А ты будешь первым, будешь счастливым
And you will be the first, you will be happy
Так смейся же, смейся мне прямо в лицо!
So laugh, laugh in my face!
Живи, размножайся!
Live, multiply!
Прячься и притворяйся
Hide and pretend
А я человек, и мне наплевать
And I'm a human, and I don't care
Прячься и даже не пытайся
Hide and don't even try
И каково мне лучше не знать
And it's better for me not to know
Да, я мим и просто псих
Yes, I'm a mime and just crazy
Я вкладываю в каждый стих
I put in every verse
Отрывая от себя куски
Tearing pieces of myself
Я ненавижу тебя! Ты робот, но
I hate you! You're a robot, but
Но, но ты будешь первым, будешь счастливым
But, but you will be the first, you will be happy
Так смейся же, смейся мне прямо в лицо!
So laugh, laugh in my face!
Живи, размножайся!
Live, multiply!
Прячься и притворяйся
Hide and pretend
А я человек, и мне наплевать
And I'm a human, and I don't care
Прячься и даже не пытайся
Hide and don't even try
И каково мне лучше не знать
And it's better for me not to know
Да, я клоун. Да, я смешон
Yes, I'm a clown. Yes, I'm funny
И что же?
So what?
Теперь запомни раз и навсегда!
Now remember once and for all!
Я так плачу за счастье быть собой
I cry so much for the happiness of being myself
За право быть лишь собой!
For the right to be only myself!
(Прячься и притворяйся)
(Hide and pretend)
Прячься и притворяйся
Hide and pretend
А я человек, и мне наплевать
And I'm a human, and I don't care
Прячься и даже не пытайся
Hide and don't even try
И каково мне лучше не знать
And it's better for me not to know
Прячься и притворяйся
Hide and pretend
А я человек, и мне наплевать
And I'm a human, and I don't care
Прячься и даже не пытайся
Hide and don't even try
И каково мне лучше не знать
And it's better for me not to know





Авторы: Kubynin Yevgeniy Yevgen'yevich кубынин, камиль шараподинов, владимир зиновьев, анатолий попков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.