Плачь, детка! - Neversmile перевод на французский

Плачь, детка!

Neversmile - Плачь, Детка!

Твой любимый способ жить
Отрываться от земли
Танцевать и напиваться
Чтоб забыть
Все, что прожито вдвоем
Обещания и клятвы
Имена.сперва его
Потом свое
Плачь, детка!
Со мной
Вместе со мной!

Раздевайся для меня
Наслаждайся пустотой
Ведь в твоем сердце
Не живет теперь никто
Но знаешь
Эта боль тебе к лицу
Когда ты плачешь
Ты прекрасна
Но когда ты любишь
Ты всегда одна

Плачь, детка!
Со мной
Вместе со мной!

И пусть каждая нота
Заставит страдать
О чем ты молчишь
Им не понять
И на каждый новый день
Отвечай улыбкой фальши
Ты приказываешь сердцу
Биться дальше

Pleure, mon petit ange !

Neversmile - Pleure, mon petit ange !

Ton moyen préféré de vivre
Pour t'échapper du monde
Danser et te saouler
Pour oublier
Tout ce que vous avez vécu ensemble
Les promesses et les serments
Des noms. D'abord le sien
Puis le tien
Pleure, mon petit ange !
Avec moi
Avec moi !

Déshabille-toi pour moi
Profite du vide
Car dans ton cœur
Personne ne vit plus
Mais tu sais
Cette douleur te va bien
Quand tu pleures
Tu es magnifique
Mais quand tu aimes
Tu es toujours seule

Pleure, mon petit ange !
Avec moi
Avec moi !

Et que chaque note
Te fasse souffrir
Ce que tu caches
Ils ne peuvent pas comprendre
Et pour chaque nouveau jour
Réponds par un sourire faux
Tu commandes à ton cœur
De continuer à battre