Самый верный враг - Neversmile перевод на немецкий

Самый верный враг

Во мне!
Сaмый верный враг
Всё случится так
Как захочешь ты
Втайне от себя
Разрушать себя
Разрушая всё

Ты прощаешь мне (ты прощаешь мне!)
Только слово "нет"
Только слово "нет"!
Ты прощаешь мне (ты прощаешь мне!)
Только слово "нет"

Каждый раз, когда не остаётся (каждый раз, когда нет!)
Ничего, кроме нас с тобой (ничего, кроме нас с тобой!)
Верный враг и только мой

Ты прощаешь мне (мне)
Только боль извне (мне)
Только слово нет (нет, нет, и)
Самый первый вдох (самый первый вдох)
Каждый первый шаг
Бесполезный шаг

Ты прощаешь мне (ты прощаешь мне!)
Только слово "нет" (только слово "нет")
Только слово "нет" (только слово "нет")
Ты прощаешь мне (ты прощаешь мне!)
Только слово "нет" (только слово "нет")

Каждый раз, когда не остаётся (ничего, только мы!)
Ничего, кроме нас с тобой (ничего, кроме нас с тобой!)
Отраженье себя на осколке (отраженье себя!)
Верный враг и только мой

Каждый раз, когда не остаётся

Каждый раз, когда не остаётся
Во мне!
Каждый раз, когда не остаётся (каждый раз, во мне мир, ха-ха-ха!)
Каждый раз, когда не остаётся тебя (каждый раз, когда не остаётся!)

Во мне!
Во мне!
Умри!
Во мне!
Во мне!
Во мне!

Каждый раз, когда не остаётся
(Самый верный враг)

Der treueste Feind

In mir!
Der treueste Feind
Alles wird so geschehen
Wie du es willst
Heimlich vor mir selbst
Mich selbst zerstören
Alles zerstören

Du verzeihst mir (du verzeihst mir!)
Nur das Wort "Nein"
Nur das Wort "Nein"!
Du verzeihst mir (du verzeihst mir!)
Nur das Wort "Nein"

Jedes Mal, wenn nichts übrig bleibt (jedes Mal, wenn es kein!)
Nichts außer uns beiden (nichts außer uns beiden!)
Treuer Feind und nur meiner

Du verzeihst mir (mir)
Nur den Schmerz von außen (mir)
Nur das Wort "Nein" (nein, nein, und)
Der allererste Atemzug (der allererste Atemzug)
Jeder erste Schritt
Ein nutzloser Schritt

Du verzeihst mir (du verzeihst mir!)
Nur das Wort "Nein" (nur das Wort "Nein")
Nur das Wort "Nein" (nur das Wort "Nein")
Du verzeihst mir (du verzeihst mir!)
Nur das Wort "Nein" (nur das Wort "Nein")

Jedes Mal, wenn nichts übrig bleibt (nichts, nur wir!)
Nichts außer uns beiden (nichts außer uns beiden!)
Mein Spiegelbild auf einer Scherbe (Mein Spiegelbild!)
Treuer Feind und nur meiner

Jedes Mal, wenn nichts übrig bleibt

Jedes Mal, wenn nichts übrig bleibt
In mir!
Jedes Mal, wenn nichts übrig bleibt (jedes Mal, in mir ist Frieden, ha-ha-ha!)
Jedes Mal, wenn von dir nichts übrig bleibt (jedes Mal, wenn nichts übrig bleibt!)

In mir!
In mir!
Stirb!
In mir!
In mir!
In mir!

Jedes Mal, wenn nichts übrig bleibt
(Der treueste Feind)