Текст и перевод песни Neversmile - Самый верный враг

Самый верный враг

Во мне!
Сaмый верный враг
Всё случится так
Как захочешь ты
Втайне от себя
Разрушать себя
Разрушая всё

Ты прощаешь мне (ты прощаешь мне!)
Только слово "нет"
Только слово "нет"!
Ты прощаешь мне (ты прощаешь мне!)
Только слово "нет"

Каждый раз, когда не остаётся (каждый раз, когда нет!)
Ничего, кроме нас с тобой (ничего, кроме нас с тобой!)
Верный враг и только мой

Ты прощаешь мне (мне)
Только боль извне (мне)
Только слово нет (нет, нет, и)
Самый первый вдох (самый первый вдох)
Каждый первый шаг
Бесполезный шаг

Ты прощаешь мне (ты прощаешь мне!)
Только слово "нет" (только слово "нет")
Только слово "нет" (только слово "нет")
Ты прощаешь мне (ты прощаешь мне!)
Только слово "нет" (только слово "нет")

Каждый раз, когда не остаётся (ничего, только мы!)
Ничего, кроме нас с тобой (ничего, кроме нас с тобой!)
Отраженье себя на осколке (отраженье себя!)
Верный враг и только мой

Каждый раз, когда не остаётся

Каждый раз, когда не остаётся
Во мне!
Каждый раз, когда не остаётся (каждый раз, во мне мир, ха-ха-ха!)
Каждый раз, когда не остаётся тебя (каждый раз, когда не остаётся!)

Во мне!
Во мне!
Умри!
Во мне!
Во мне!
Во мне!

Каждый раз, когда не остаётся
(Самый верный враг)

Mon ennemi le plus fidèle

En moi!
Mon ennemi le plus fidèle
Tout se passera comme
Tu le voudras
À ton insu
Te détruire toi-même
En détruisant tout

Tu me pardonnes (tu me pardonnes!)
Seulement le mot "non"
Seulement le mot "non"!
Tu me pardonnes (tu me pardonnes!)
Seulement le mot "non"

Chaque fois qu'il ne reste plus (chaque fois qu'il n'y a pas!)
Rien d'autre que nous deux (rien d'autre que nous deux!)
Mon ennemi fidèle et uniquement le mien

Tu me pardonnes (moi)
Seulement la douleur de l'extérieur (moi)
Seulement le mot non (non, non, et)
Le premier souffle (le premier souffle)
Chaque premier pas
Un pas inutile

Tu me pardonnes (tu me pardonnes!)
Seulement le mot "non" (seulement le mot "non")
Seulement le mot "non" (seulement le mot "non")
Tu me pardonnes (tu me pardonnes!)
Seulement le mot "non" (seulement le mot "non")

Chaque fois qu'il ne reste plus (rien, seulement nous!)
Rien d'autre que nous deux (rien d'autre que nous deux!)
Le reflet de moi-même sur un éclat (le reflet de moi-même!)
Mon ennemi fidèle et uniquement le mien

Chaque fois qu'il ne reste plus

Chaque fois qu'il ne reste plus
En moi!
Chaque fois qu'il ne reste plus (chaque fois, en moi le monde, ha-ha-ha!)
Chaque fois qu'il ne reste plus de toi (chaque fois qu'il ne reste plus!)

En moi!
En moi!
Meurs!
En moi!
En moi!
En moi!

Chaque fois qu'il ne reste plus
(Mon ennemi le plus fidèle)