Солнце на Земле - Neversmile перевод на немецкий

Солнце на Земле

Как ты слеп!
Ведь мир — не только сказки о добре и зле
Ведь люди стpoят Солнце на Земле сейчас!
Готов ли ты сказать мне "прощай"
И захлебнуться в его лучах?

Города и зданья вырывает из земли
И всё, что мы смогли — не обращать вниманья
Чтобы хоть немного продлить
Пустые жизни в ожидании Солнца

Равнодушно зевая, ты просто машешь рукой
Переключаешь канал, ты думал — это пройдёт
Или никогда не случится с тобой

Как ты слеп!
Ведь мир — не только сказки о добре и зле
Ведь люди строят Солнце на Земле. Учти!
Ни первых, ни последних в этом
Всепожирающем пекле нет

Я останусь дома, останусь дома навсегда
Пока весь мир в огне
Тебе знакомы чувства? Хотя бы одно чувство?
Уверен, что нет

И равнодушно зевая, ты просто машешь рукой
Переключаешь канал, ты думал — это пройдёт
Или никогда не случится с тобой

Солнце на Земле!

Солнце на Земле
Солнце на Земле, yeah
Солнце на Земле
Солнце на Земле, yeah

Я вижу Солнце на Земле
Я вижу Солнце на Земле
Я вижу Солнце на Земле
Я вижу Солнце на Земле

Sonne auf Erden

Wie blind du bist!
Denn die Welt ist nicht nur Märchen von Gut und Böse.
Denn die Menschen bauen gerade die Sonne auf Erden!
Bist du bereit, mir "Lebewohl" zu sagen
Und in ihren Strahlen zu ertrinken?

Städte und Gebäude reißt es aus der Erde
Und alles, was wir tun konnten, war, es nicht zu beachten
Um ein wenig zu verlängern
Leere Leben in Erwartung der Sonne

Gleichgültig gähnend winkst du einfach ab
Schaltest den Kanal um, du dachtest, es geht vorbei
Oder wird dir nie passieren

Wie blind du bist!
Denn die Welt ist nicht nur Märchen von Gut und Böse.
Denn die Menschen bauen die Sonne auf Erden. Bedenke!
Weder Erste noch Letzte gibt es in diesem
Alles verschlingenden Inferno

Ich bleibe zu Hause, ich bleibe für immer zu Hause
Während die ganze Welt in Flammen steht
Kennst du Gefühle? Wenigstens ein Gefühl?
Ich bin sicher, dass nicht

Und gleichgültig gähnend winkst du einfach ab
Schaltest den Kanal um, du dachtest, es geht vorbei
Oder wird dir nie passieren

Sonne auf Erden!

Sonne auf Erden
Sonne auf Erden, yeah
Sonne auf Erden
Sonne auf Erden, yeah

Ich sehe die Sonne auf Erden
Ich sehe die Sonne auf Erden
Ich sehe die Sonne auf Erden
Ich sehe die Sonne auf Erden