Neversmile - Солнце на Земле - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neversmile - Солнце на Земле




Солнце на Земле
The Sun on Earth
Как ты слеп!
How blind you are!
Ведь мир не только сказки о добре и зле
The world is not just about fairy tales of good and evil.
Ведь люди стpoят Солнце на Земле сейчас!
People are building the Sun on Earth right now!
Готов ли ты сказать мне "прощай"
Are you ready to say goodbye to me?
И захлебнуться в его лучах?
And drown in its rays?
Города и зданья вырывает из земли
Cities and buildings are being torn from the ground.
И всё, что мы смогли не обращать вниманья
And all we could do was ignore it.
Чтобы хоть немного продлить
To prolong, at least for a little while,
Пустые жизни в ожидании Солнца
Empty lives in anticipation of the Sun.
Равнодушно зевая, ты просто машешь рукой
Yawning indifferently, you just wave your hand.
Переключаешь канал, ты думал это пройдёт
You switch the channel, you thought it would pass.
Или никогда не случится с тобой
Or it would never happen to you.
Как ты слеп!
How blind you are!
Ведь мир не только сказки о добре и зле
The world is not just about fairy tales of good and evil.
Ведь люди строят Солнце на Земле. Учти!
People are building the Sun on Earth. Remember that!
Ни первых, ни последних в этом
There are no first or last in this.
Всепожирающем пекле нет
All-consuming hell is not there.
Я останусь дома, останусь дома навсегда
I will stay home, stay home forever.
Пока весь мир в огне
While the whole world is on fire.
Тебе знакомы чувства? Хотя бы одно чувство?
Are you familiar with feelings? At least one feeling?
Уверен, что нет
I'm sure you're not.
И равнодушно зевая, ты просто машешь рукой
And yawning indifferently, you just wave your hand.
Переключаешь канал, ты думал это пройдёт
You switch the channel, you thought it would pass.
Или никогда не случится с тобой
Or it would never happen to you.
Солнце на Земле!
The Sun on Earth!
Солнце на Земле
The Sun on Earth
Солнце на Земле, yeah
The Sun on Earth, yeah
Солнце на Земле
The Sun on Earth
Солнце на Земле, yeah
The Sun on Earth, yeah
Я вижу Солнце на Земле
I see the Sun on Earth
Я вижу Солнце на Земле
I see the Sun on Earth
Я вижу Солнце на Земле
I see the Sun on Earth
Я вижу Солнце на Земле
I see the Sun on Earth





Авторы: Kubynin Yevgeniy Yevgen'yevich кубынин, камиль шараподинов, владимир зиновьев, анатолий попков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.