Another Sentimental Argument - Neverstore перевод на немецкий

Another Sentimental Argument

Some times it feels, like it's not real
Like it's a movie on TV
Broken homes, atomic bombs, fiction or reality?

What can I do?
What can I change?
I guess it aint much, but I try anyway
We have to unite we ahve to believe
That everyone's right is to fill their own needs

Why the hell is this world not heading forward
Open your eyes and realise that we are tearing it apart
Time to act now cause we only got this planet
Do or die but don't deny the fact that we are the once to blame

What can we do what can we change pretty damn much if we do,
Not just say when push comes to shove we can't run, we can't leave

Why the hell is this world not heading forward
Open your eyes and realise that we are tearing it apart
Time to act now cause we only got this planet
Do or die but don't deny the fact that we are the once to blame

Ein Weiteres Sentimentales Argument

Manchmal fühlt es sich an, als wäre es nicht real,
Wie ein Film im Fernsehen.
Zerbrochene Familien, Atombomben, Fiktion oder Realität?

Was kann ich tun?
Was kann ich ändern?
Ich schätze, es ist nicht viel, aber ich versuche es trotzdem.
Wir müssen uns vereinen, wir müssen glauben,
Dass jeder das Recht hat, seine eigenen Bedürfnisse zu befriedigen.

Warum zum Teufel bewegt sich diese Welt nicht vorwärts?
Öffne deine Augen und erkenne, dass wir sie auseinanderreißen, mein Schatz.
Es ist Zeit zu handeln, denn wir haben nur diesen einen Planeten.
Tu es oder stirb, aber leugne nicht die Tatsache, dass wir die Schuldigen sind.

Was können wir tun, was können wir ändern? Verdammt viel, wenn wir es tun,
Nicht nur reden. Wenn es hart auf hart kommt, können wir nicht weglaufen, wir können nicht gehen.

Warum zum Teufel bewegt sich diese Welt nicht vorwärts?
Öffne deine Augen und erkenne, dass wir sie auseinanderreißen, meine Liebe.
Es ist Zeit zu handeln, denn wir haben nur diesen einen Planeten.
Tu es oder stirb, aber leugne nicht die Tatsache, dass wir die Schuldigen sind.