Текст и перевод песни Neverstore - Degrading

I don't wanna hang around anyone today

Сегодня я не хочу ни с кем общаться

I'm sick of them asking how I feel

Меня тошнит от того, что они спрашивают, как я себя чувствую

I just need some space

Мне просто нужно немного пространства

Now I am sitting and trying to find myself

Сейчас я сижу и пытаюсь найти себя

Trial and error

Методом проб и ошибок

I feel like I'm getting nowhere

Я чувствую, что у меня ничего не получается

But I'm on my way

Но я уже в пути

I wanna live, I wana leave

Я хочу жить, я хочу уйти

I wanna see if I still bleed

Я хочу посмотреть, все ли еще истекаю кровью.

I'm gonna scream till I'm awake

Я буду кричать, пока не проснусь.

Calling all my deamons

Зову всех своих друзей

Here I am, now the forgotten

Вот он я, теперь забытый

I'm a loaner in this world

Я - заемщик в этом мире

I am walking down the boulevard

Я иду по бульвару

Of all of the unheard

Из всего неслыханного

I'm too far gone

Я зашел слишком далеко

I walk alone

Я иду один

I'm falling, I'm fading

Я падаю, я угасаю

I'm constantly degrading

Я постоянно деградирую

...

A riot in my head, I wish I where somewere else

Бунт в моей голове, я хотел бы быть где-нибудь в другом месте.

I've spent seven years in this factory

Я провел на этой фабрике семь лет

Trying to break the spell

Пытаюсь разрушить чары

Sometimes I forget how to talk, how to walk

Иногда я забываю, как говорить, как ходить

How to fake

Как подделать

I put down my defenses

Я ослабил свою защиту

Here I am stuck on a streak of bad luck

И вот я застрял на полосе невезения

Calling all my deamons

Зову всех своих друзей

Here I am, now the forgotten

Вот он я, теперь забытый

I'm a loaner in this world

Я - заемщик в этом мире

I am walking down the boulevard

Я иду по бульвару

Of all of the unheard

Из всего неслыханного

I'm too far gone

Я зашел слишком далеко

I walk alone

Я иду один

I'm falling, I'm fading

Я падаю, я угасаю

I'm constantly degrading

Я постоянно деградирую

I wanna live, I wana leave

Я хочу жить, я хочу уйти

I wanna see if I still bleed

Я хочу посмотреть, все ли еще истекаю кровью.

I'm gonna scream till I'm awake

Я буду кричать, пока не проснусь.

WOAH OH OH!

ОГО-О-О!

I wanna live, I wana leave

Я хочу жить, я хочу уйти

I wanna see if I still bleed

Я хочу посмотреть, все ли еще истекаю кровью.

I'm gonna scream till I'm awake

Я буду кричать, пока не проснусь.

WOAH OH OH!

ОГО-О-О!

...

WOAH OH OH!

ОГО-О-О!

...

Here I am, now the forgotten

Вот он я, теперь забытый

I'm a loaner in this world

Я - заемщик в этом мире

I am walking down the boulevard

Я иду по бульвару

Of all of the unheard

Из всего неслыханного

I'm too far gone

Я зашел слишком далеко

I walk alone

Я иду один

Here I am, now the forgotten

Вот он я, теперь забытый

I'm a loaner in this world

Я - заемщик в этом мире

I am walking down the boulevard

Я иду по бульвару

Of all of the unheard

Из всего неслыханного

I'm too far gone

Я зашел слишком далеко

I walk alone

Я иду один

I'm falling, I'm fading

Я падаю, я угасаю

I'm constantly degrading

Я постоянно деградирую

End

Конец

Оцените перевод

Авторы: Kempe Oscar Anders, Lantz Erik Niklas, Widen Jacob Oscar

Альбом

Neverstore

дата релиза

06-02-2013

1 In My Neighborhood
2 Degrading
3 Got My Heart To The Left
4 My Own Paradise
5 Good Time For Disaster
6 Show You The World
7 Lost
8 Do You Miss Me?
9 For The Rest Of My Life
10 Unbreakable
11 Work Eat Sleep Repeat
12 Bullets And Quicksand

Еще альбомы Neverstore

If I Was God for One Day

2015

If I Was God for One Day

2015

The Greatest Gift

2014

Coming Home [Remixes]

2013

2013

2013

2013

2013

For the Rest of My Life

2012

Vi Mot Världen

2012

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.