Get a Life - Neverstore перевод на немецкий

Get a Life

Hey can I have your full attention
I am tired of this situation
It's time for some major changes
I'm bouncing off the walls again and

Time goes by and it always makes me wonder
Why am I still here when I could leave I'm growing older
I won't find anyone to be the one for me
In this town or at this place coz I'm my own worst enemy

I need a fucking great epiphany
Is this the way my life's supposed to be?
I'm dreaming in rewind all the time
I need a break cuz I'm falling behind

Time to get a life, shape up and maybe even
Try to get a job but I know I could never keep it
9 to 5 isn't really what I'm aiming for
Never mind, it's okay, just another holiday

I need to open up my eyes and deal with it
No one but me can help me to get rid off this
Hopeless feeling
I need to open up my eyes and deal with it
No one but me can help me to get rid off this
Hopeless feeling, I'm still dreaming

So can I have your full attention
I am tired of this situation
It's time for some major changes
I'm bouncing off the walls again and

Time goes by and it always makes me wonder
Why am I still here when I could leave I'm growing older
I won't find anyone to be the one for me
In this town or at this place coz I'm my own worst enemy

Time to get a life, shape up and maybe even
Try to get a job but I know I could never keep it
9 to 5 isn't really what I'm aiming for
Nevermind, it's okay, just another holiday

Just another holiday
Just another holiday

Krieg ein Leben

Hey, kann ich deine volle Aufmerksamkeit haben?
Ich habe diese Situation satt.
Es ist Zeit für einige große Veränderungen.
Ich springe schon wieder an die Wände und

Die Zeit vergeht und ich frage mich immer,
Warum bin ich noch hier, wenn ich gehen könnte? Ich werde älter.
Ich werde niemanden finden, der für mich bestimmt ist,
In dieser Stadt oder an diesem Ort, denn ich bin mein eigener schlimmster Feind.

Ich brauche eine verdammt große Erleuchtung.
Ist das die Art, wie mein Leben sein soll?
Ich träume die ganze Zeit in Rückblende,
Ich brauche eine Pause, denn ich falle zurück.

Zeit, ein Leben zu bekommen, mich zusammenzureißen und vielleicht sogar
Zu versuchen, einen Job zu finden, aber ich weiß, ich könnte ihn nie behalten.
9 bis 5 ist nicht wirklich das, was ich anstrebe.
Egal, ist okay, nur ein weiterer Feiertag.

Ich muss meine Augen öffnen und damit klarkommen.
Niemand außer mir kann mir helfen, davon loszukommen,
dieses hoffnungslose Gefühl.
Ich muss meine Augen öffnen und damit klarkommen.
Niemand außer mir kann mir helfen, davon loszukommen,
dieses hoffnungslose Gefühl, ich träume immer noch.

Also, kann ich deine volle Aufmerksamkeit haben?
Ich habe diese Situation satt.
Es ist Zeit für einige große Veränderungen.
Ich springe schon wieder an die Wände und

Die Zeit vergeht und ich frage mich immer,
Warum bin ich noch hier, wenn ich gehen könnte? Ich werde älter.
Ich werde niemanden finden, der für mich bestimmt ist,
In dieser Stadt oder an diesem Ort, denn ich bin mein eigener schlimmster Feind.

Zeit, ein Leben zu bekommen, mich zusammenzureißen und vielleicht sogar
Zu versuchen, einen Job zu finden, aber ich weiß, ich könnte ihn nie behalten.
9 bis 5 ist nicht wirklich das, was ich anstrebe.
Egal, ist okay, nur ein weiterer Feiertag.

Nur ein weiterer Feiertag.
Nur ein weiterer Feiertag.