In My Neighborhood - Neverstore перевод на немецкий

In My Neighborhood

Struck by the winds of change avoiding another great mistake
Sick up hesitation we are the kids from yesterday
I am re-invention myself let's throw it all away
King of wistful thinking salvation seems far away

I'm gonna get by, I'm gonna get by
I'm gonna get by, I'm gonna get by

We're the lost of our kind at down we resign
It's a new beginning a brand new life
And the fire's still burning we are the sun

I'm late, late again new times running not on me again
No fun all about money wishing I was far away far away from everything
I'm bent not yet broken restore my faith like nothing's wrong
So now I'm jaded working the graveyard shift tonight
Saying everything will be all right

My proclamation to the nation I'm
Sick of walking down the jackass lane
I need vacation not more frustration pull me up

I'm half awake and soon to break wasting away again like before
Time stand still I take another pill
I don't wanna feel at all

The world's still turning I'm still
Leaning, discontentment but no one's burning
My generation's lazy and selfish and dull
Kids are silent numb and violent disrespectful to this planet
I am just like them and I hate that we're living this way
Don't wanna sit here and die I believe we can change
And I think we should try coz too many times we wait
To follow leaders but sometimes the leaders have to follow you
And we can do anything we wanna do
We can do anything we wanna do

In my neighborhood I'm alone aggravated and frustrated
Coz my generation's lazy and selfish and dumb

Our ups and downs unstraight like lines so beautiful
I see you tomorrow now I'm coming home

When it's all sad and done we'll still be on the run
Maybe we'll figure out what this like is all about

In meiner Nachbarschaft

Getroffen von den Winden des Wandels, vermeide ich einen weiteren großen Fehler
Ich habe genug vom Zögern, wir sind die Kinder von gestern
Ich erfinde mich neu, lass uns alles wegwerfen
König des wehmütigen Denkens, die Erlösung scheint weit entfernt

Ich werde klarkommen, ich werde klarkommen
Ich werde klarkommen, ich werde klarkommen

Wir sind die Verlorenen unserer Art, bei Sonnenuntergang geben wir auf
Es ist ein Neuanfang, ein brandneues Leben
Und das Feuer brennt noch, wir sind die Sonne

Ich bin spät dran, schon wieder, neue Zeiten laufen, nicht wieder auf meine Kosten
Kein Spaß, alles dreht sich ums Geld, ich wünschte, ich wäre weit weg, weit weg von allem
Ich bin gebeugt, aber noch nicht gebrochen, stell meinen Glauben wieder her, als wäre nichts falsch
Jetzt bin ich abgestumpft und arbeite heute Nacht in der Nachtschicht
Sage, dass alles gut wird

Meine Proklamation an die Nation, ich bin es
Leid, den Idiotenweg entlangzugehen
Ich brauche Urlaub, nicht noch mehr Frustration, hilf mir hoch

Ich bin halb wach und kurz davor zu zerbrechen, verfalle wieder wie zuvor
Zeit, steh still, ich nehme noch eine Pille
Ich will überhaupt nichts fühlen

Die Welt dreht sich weiter, ich bin immer noch
Am Hadern, unzufrieden, aber niemand brennt
Meine Generation ist faul, egoistisch und stumpfsinnig
Kinder sind still, betäubt und gewalttätig, respektlos gegenüber diesem Planeten
Ich bin genau wie sie, und ich hasse es, dass wir so leben, meine Süße
Ich will nicht hier sitzen und sterben, ich glaube, wir können uns ändern, meine Liebe
Und ich denke, wir sollten es versuchen, denn zu oft warten wir
Darauf, Führern zu folgen, aber manchmal müssen die Führer dir folgen, mein Schatz
Und wir können alles tun, was wir wollen
Wir können alles tun, was wir wollen

In meiner Nachbarschaft bin ich allein, verärgert und frustriert
Weil meine Generation faul, egoistisch und dumm ist

Unsere Höhen und Tiefen, ungerade wie Linien, so wunderschön
Ich sehe dich morgen, jetzt komme ich nach Hause

Wenn alles traurig und vorbei ist, werden wir immer noch auf der Flucht sein
Vielleicht finden wir heraus, worum es in diesem Leben geht