Текст и перевод песни Neverstore - Kings Of The World

Kings Of The World

I remember those never ending nights
We used to stay up under the city lights
And I remember that night was getting cold
And you told me it was us against the world

And I wish I could go back
Live that life again

And we felt like kings of the world
In the starlight
On a crusade into nowhere land
Listening to punkrock bands
Never looked back

Sometimes I think of those crazy summer days
Doing nothing just running our own race
And I remember what people used to say
"They got no fututre"
We never listened anyway

And I wish I could go back
Live that life again

And we felt like kings of the world
In the starlight
On a crusade into nowhere land
Listening to punkrock bands
Never looked back

Oh (x11)

Now that we're older the nights are getting
Colder and the kings haven't met for a while
But a minority that is something to be you are
Stuck here in my memory

And we felt like kings of the world
In the starlight
A wide open world right in front of us
We made a promise that we'd never change

And we felt like kings of the world
In the starlight
On a crusade into nowhere land
Listening to punkrock bands
Never looked back (x2)

Les rois du monde

Je me souviens de ces nuits interminables
On restait debout sous les lumières de la ville
Et je me souviens que cette nuit devenait froide
Et tu m'as dit que c'était nous contre le monde

Et j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Vivre cette vie à nouveau

Et on se sentait comme des rois du monde
Dans la lumière des étoiles
En croisade vers le néant
En écoutant des groupes de punk rock
On ne regardait jamais en arrière

Parfois, je pense à ces folles journées d'été
Ne rien faire, juste courir notre propre course
Et je me souviens de ce que les gens disaient
"Ils n'ont pas d'avenir"
On n'a jamais écouté de toute façon

Et j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Vivre cette vie à nouveau

Et on se sentait comme des rois du monde
Dans la lumière des étoiles
En croisade vers le néant
En écoutant des groupes de punk rock
On ne regardait jamais en arrière

Oh (x11)

Maintenant qu'on est plus vieux, les nuits deviennent
Plus froides et les rois ne se sont pas rencontrés depuis un moment
Mais une minorité, c'est quelque chose à être, tu es
Coincé ici dans mon souvenir

Et on se sentait comme des rois du monde
Dans la lumière des étoiles
Un monde ouvert devant nous
On a fait une promesse de ne jamais changer

Et on se sentait comme des rois du monde
Dans la lumière des étoiles
En croisade vers le néant
En écoutant des groupes de punk rock
On ne regardait jamais en arrière (x2)